Vertaling van "belgacom melding maakt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer Belgacom melding maakt op de factuur van oproepen naar nummers met gedeelde taxatie doet deze operator dus in feite hetgeen de wet voorschrijft.
Lorsque Belgacom mentionne sur la facture les appels aux numéros à taxation partagée, l'opérateur ne fait donc qu'appliquer la loi.

De pers maakte melding van een gentlemen's agreement tussen de nieuwe eigenaar van de domeinnaam en Belgacom, waardoor een deel van de elektronische communicatie voor swing.be wordt doorgestuurd naar de servers van het overheidsbedrijf.
La presse a rapporté un gentleman's agreement entre le nouveau propriétaire de ce nom de domaine et Belgacom faisant en sorte qu'une partie des communications électroniques transmises vers swing.be soit renvoyée vers les serveurs de l'entreprise publique.

De pers maakte onlangs melding van het feit dat zowel de verwerkingssoftware voor het GSM-netwerk (mobilofonie) als het materieel voor de lancering van het Citel-netwerk nog niet aan Belgacom waren geleverd.
La presse s'est récemment fait l'écho des retards de livraison à Belgacom d'un logiciel nécessaire à la gestion du réseau de mobilophonie GSM ainsi que du matériel nécessaire au lancement du réseau Citel.