Enkele voorbeelden: de invoering van de zogenaamde ADSL2 en ADSL2+ platformen voor sneller internet en meer bandbreedte zijn in Nederland en Duitsland al veel langer in voege;
het lijkt erop dat Belgacom het upgraden van ADSL naar ADSL2 of ADSL2+ voorbehoudt voor haar commerciële digitale tv en betaal tv; in onze buurlanden is de zoge
naamde flat fee wat betreft opgesoupeerd dataverbruik al langer ingeburgerd; in onze buurlanden zijn aansluitingen met een vast IP-nummer al lang geen uitzondering meer; de prijs voor een internetabon
...[+++]nement is duur in vergelijking met Nederland en Duitsland, de stagnatie van de beschikbare techniek in acht genomen zeker.Les exemples suivants illustrent ce constat : il y a bien longtemps que les Pays-Bas et l'Allemagne ont introduit des plates-formes ADSL2 et ADSL2+ permettant un accès plus rapide à l'internet et offrant une plus grande largeur de ban
de ; il semble que Belgacom réserve le passage de l'ADSL à l'ADSL2 ou l'ADSL2+ à ses services commerciaux de télévision numérique et payante ; les pays voisins appliquent depuis bien longtemps déjà un tarif fixe en ce qui concerne le volume de données transférées ; dans les pays voisins, les connexions avec un numéro IP fixe n'ont plus rien d'exceptionnel ; le prix d'un abonnement internet en Belgique es
...[+++]t élevé en comparaison avec les Pays-Bas et l'Allemagne, d'autant plus qu'on assiste à une stagnation des techniques disponibles.