Vertaling van "belgacom van mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat mevrouw Martine DUREZ een belangrijke expertise heeft verworven wat betreft financiële analyse, boekhoudkundig beheer, personeelsbeheer en sociale relaties meer bepaald als regent bij de Nationale bank, lid van de raad van bestuur van Belgacom en voorzitter van de raad van bestuur van bpost;
Considérant que Mme Martine DUREZ a acquis une expérience considérable en ce qui concerne l'analyse financière, la gestion comptable, la gestion du personnel et les relations sociales entre autres comme régent à la Banque nationale, membre du Conseil d'administration de Belgacom et Présidente du Conseil d'administration de bpost;

Mevrouw Leroy ontvangt echter ook een variabele vergoeding; het exacte bedrag daarvan geeft Belgacom niet vrij.
Mais madame Dominique Leroy reçoit également une rémunération variable, dont Belgacom refuserait de donner le montant.

Belgacom stelt trouwens dat dergelijke lonen niet uitzonderlijk zijn. Zo kreeg de vorige CEO, Didier Bellens, een salaris van 1,7 miljoen euro. 1. Kan u bevestigen dat het bedrag van 657.258 euro enkel het basisloon van mevrouw Leroy en enkele 'extraatjes' omvat?
Belgacom déclare que ce salaire ne fait pas exception, ce qui est confirmé par le salaire d'1,7 million d'euros donné au précédent CEO, Didier Bellens. 1. Pouvez-vous confirmer que le chiffre de 657.258 euros ne comprend que le salaire de base de madame Leroy, ainsi que "quelques extra"?

Hoorzitting met mevrouw Pascaline Dubois, vice president Customer Experience & Operational Excellence, Belgacom
Audition de Mme Pascaline Dubois, vice president Customer Experience & Operational Excellence, Belgacom

Artikel 1. Mevrouw Dominique Leroy wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.
Article 1. Madame Dominique Leroy est nommée comme administrateur délégué de la société anonyme de droit public Belgacom pour un terme renouvelable de six ans.

Overwegende dat mevrouw Dominique Leroy bovendien als interne kandidate de stabiliteit van de leiding van Belgacom op korte termijn kan waarborgen;
Considérant qu'en plus, madame Dominique Leroy, en tant que candidate interne, peut garantir à court terme la stabilité de la direction de Belgacom;

MONDELINGE VRAGEN van de heer Devolder (nieuwe tarieven van Belgacom); van mevrouw Cantillon (tienjaarlijkse volkstelling); van de heer Happart (gekke-koeienziekte); van mevrouw Dardenne (het uit de markt nemen van met dioxine besmette melk); van de heer Bock (verzetsmuseum); van de heer Verreycken (bestelling van voertuigen bij Renualt); van mevrouw Dua (aanslag op president Habyarimana).
QUESTIONS ORALES de M. Devolder (nouveaux tarifs Belgacom); de Mme Cantillon (recensement décennal); de M. Happart (vache folle); de Mme Dardenne (retrait du lait contaminé par les dioxines); de M. Bock (Musée de la Résistance); de M. Verreycken (commande de voitures Renault); de Mme Dua (attentat contre le président Habyarimana).

MONDELINGE VRAGEN van de heer Mouton (werknemerspensioenen); van mevrouw Willame-Boonen (beheer van het Nationaal Orkest); van mevrouw Leduc (optreden van rijkswachters in de fruitteeltsector); van de heer Jonckheer (het belasten van grensoverschrijdende kapitaalstromen); van de heer Foret (werking van de justitiehuizen); van de heer Hostekint (munitiediefstal in Houthulst); van mevrouw Thijs (sluiting van postkantoren); van de heer Verreycken (anglofilie bij Belgacom).
QUESTIONS ORALES de M. Mouton (pensions du régime ouvrier); de Mme Willame-Boonen (gestion de l'Orchestre national); de Mme Leduc (intervention de gendarmes dans le secteur de la fruiticulture); de M. Jonckheer (taxation des flux de capitaux transnationaux); de M. Foret (fonctionnement des maisons de justice); de M.Hostekint (vol de munitions à Houthulst); de Mme Thijs (fermeture de bureaux de poste); de M. Verreycken (l'anglomanie chez Belgacom).

Mondelinge vraag van mevrouw Vanessa Matz aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de verhoging van de vergoedingen van de leden van het directiecomité van Belgacom» (nr. 5-106)
Question orale de Mme Vanessa Matz à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'augmentation des rémunérations des membres du comité de direction de Belgacom» (nº 5-106)

van mevrouw Vanessa Matz aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de bedragen van de afscheidsvergoedingen van de leden van het directiecomité van Belgacom" (nr. 5-1096)
de Mme Vanessa Matz à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur « les montants des indemnités de départ des membres du comité de direction de Belgacom » (nº 5-1096)