Traduction de «belgen 1 hoeveel belgen hebben zich sinds juli » (Néerlandais → Français) :

In geval van een crisissituatie in het buitenland (natuurramp, ongeval, aanslag) kan de FOD Buitenlandse Zaken dankzij die gegevens sneller en makkelijker contact opnemen met de families van de betrokken Belgen. 1. Hoeveel Belgen hebben zich sinds juli 2015 op die site ingeschreven?
En cas de crise à l'étranger (catastrophe naturelle, accident, attentat) ces données permettent aux Affaires étrangères d'entrer plus rapidement et plus facilement en contact avec les familles des Belges. 1. Pouvez-vous indiquer combien de Belges se sont inscrits sur ce site depuis le mois de juillet 2015?

2. Hoeveel incidenten hebben zich op deze stopplaatsen reeds voorgedaan sinds 1 juli 2015?
2. Combien d'incidents se sont-ils produits à ces points d'arrêt depuis le 1er juillet 2015?

2. Hoeveel Belgen hebben er zich sinds de lancering van de site geregistreerd?
2. Combien de Belges se sont inscrits depuis le lancement de ce site?

Aanvankelijk werden er op dat platform enkel gegevens van landgenoten die naar landen buiten de EU reisden geregistreerd, maar onlangs werd het gebruik ervan uitgebreid tot de EU-landen. 1. Hoeveel Belgen hebben er zich op het platform Travellers Online sinds de ingebruikneming ervan op 6 juli 2015 geregistreerd?
Initialement limitée aux voyages en-dehors de l'Union européenne, l'utilisation de cette plateforme a récemment été étendue aux voyages au sein de l'UE. 1. Depuis son lancement le 6 juillet 2015, combien de Belges se sont inscrits sur la plateforme Travellers Online?

Sinds 2003 staan de functies bij het Leger niet langer enkel open voor " Belgen" maar ook voor alle inwoners van een lidstaat van de Europese Unie. 1. Hoeveel niet-Belgen hebben sinds het openstellen van deze functies een kandidatuur ingediend bij het ministerie van Landsverdediging?
Depuis 2003, les fonctions dans l'Armée ne sont plus uniquement accessibles aux " Belges" mais également à tous les habitants d'un État membre de l'Union européenne. 1. Combien de non-Belges ont-ils introduit une candidature auprès du ministère de la Défense depuis l'ouverture de ces fonctions?