Traduction de «hoeveel belgen hebben » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel Belgen hebben er de jongste jaren een wilsverklaring opgesteld? Kan u die cijfers per provincie opsplitsen?
1. Combien de belges ont rempli une déclaration anticipée de volonté ces dernières années (ventilé par province)?

2. Hoeveel Belgen hebben er zich sinds de lancering van de site geregistreerd?
2. Combien de Belges se sont inscrits depuis le lancement de ce site?

2. Hoeveel Belgen hebben er zich ingeschreven voor reizen naar landen buiten de EU?
2. Combien de ces inscriptions concernaient des voyages en dehors de l'UE?

1) Hoeveel Belgen hebben een dubbele nationaliteit?
1) Combien de Belges possèdent-ils la double nationalité ?

1. Hoeveel Belgen hebben in 2009 een schuldbemiddelingsovereenkomst gesloten?
1. Combien de Belges ont-ils conclu en 2009 une convention de médiation de dettes?

Aanvankelijk werden er op dat platform enkel gegevens van landgenoten die naar landen buiten de EU reisden geregistreerd, maar onlangs werd het gebruik ervan uitgebreid tot de EU-landen. 1. Hoeveel Belgen hebben er zich op het platform Travellers Online sinds de ingebruikneming ervan op 6 juli 2015 geregistreerd?
Initialement limitée aux voyages en-dehors de l'Union européenne, l'utilisation de cette plateforme a récemment été étendue aux voyages au sein de l'UE. 1. Depuis son lancement le 6 juillet 2015, combien de Belges se sont inscrits sur la plateforme Travellers Online?

In geval van een crisissituatie in het buitenland (natuurramp, ongeval, aanslag) kan de FOD Buitenlandse Zaken dankzij die gegevens sneller en makkelijker contact opnemen met de families van de betrokken Belgen. 1. Hoeveel Belgen hebben zich sinds juli 2015 op die site ingeschreven?
En cas de crise à l'étranger (catastrophe naturelle, accident, attentat) ces données permettent aux Affaires étrangères d'entrer plus rapidement et plus facilement en contact avec les familles des Belges. 1. Pouvez-vous indiquer combien de Belges se sont inscrits sur ce site depuis le mois de juillet 2015?

Hoeveel Belgen hebben een baan binnen het multilaterale systeem van de Verenigde Naties en hoeveel van hen, opgesplitst per taalrol, bekleden er een leidinggevende functie ?
Peut-il préciser également le nombre de Belges qui travaillent au sein du système multilatéral des Nations unies et combien d'entre eux, par rôle linguistique, y occupent une fonction dirigeante ?

1. Hoeveel Belgen hebben reeds een e-mailadres ?
1. Combien de Belges disposent-ils déjà d'une adresse de courriel ?

Hoeveel Belgen hebben de dubbele nationaliteit?
Combien de Belges possèdent-ils la double nationalité ?