Traduction de «belgisch b bestaan hierover cijfers » (Néerlandais → Français) :

Voor zover deze in de BGC applicatie niet bestaan zal het onmogelijk blijven hierover cijfers te produceren.
Dans la mesure où 'ils n'existent pas dans l'application BGC, il restera impossible de produire des chiffres à ce sujet.

8) Indien hierover cijfers bestaan: hoeveel zelfstandigen in bijberoep stapten over naar het statuut van zelfstandige in hoofdberoep in 2011, 2012 en 2013?
8) Pour autant que ces chiffres existent, combien d'indépendants à titre complémentaire ont-ils accédé au statut d'indépendant à titre principal en 2011, 2012 et 2013 ?

9) Indien hierover cijfers bestaan: hoeveel zelfstandigen in hoofdberoep stapten over naar het statuut van zelfstandige in bijberoep in 2011, 2012 en 2013?
9) Pour autant que ces chiffres existent, combien d'indépendants à titre principal ont-ils accédé au statut d'indépendant à titre complémentaire en 2011, 2012 et 2013 ?

5. Gelet op bovenstaande cijfers leek het niet opportuun om dit te bespreken met de Belgische Voetbalbond. 6. Een verder overleg met de Belgische Voetbalbond zal steeds kunnen worden georganiseerd indien er bijkomende maatregelen, aanvullend aan deze die reeds bestaan, nodig blijken om de achterstand van de clubs in derde en vierde klasse weg te werken.
5. Compte tenu des chiffres mentionnés ci-dessus, il ne parut pas opportun d'en parler avec la Ligue de football belge. 6. Une concertation ultérieure avec la Ligue de football belge pourra toujours être organisée si des mesures supplémentaires à celles qui existent déjà s'avéraient nécessaires pour réduire l'arriéré des clubs des troisième et quatrième divisions.

1. Er bestaan op dit ogenblik geen exacte cijfers over het aantal moslims in het Belgisch leger wegens onze verplichting om als werkgever de antidiscriminatiewet strikt na te leven.
1. Actuellement, il n'existe pas de chiffre exact concernant le nombre de musulmans au sein de l'Armée belge vu notre obligation en tant qu'employeur d'appliquer strictement la loi sur l'anti-discrimination.

Hierover vermeldt het Gecommentarieerd Geneesmiddelen Repertorium van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie dat er weinig gegevens bestaan over de doeltreffendheid van dit geneesmiddel.
À ce sujet, le Répertoire commenté des médicaments du Centre belge d'information pharmacothérapeutique mentionne qu'il existe peu de données quant à l'efficacité de ce médicament.

1. a) Hoeveel schepen onder Belgische vlag varen jaarlijks in deze gebieden? b) Bestaan hierover schattingen?
1. a) Combien de navires battant pavillon belge naviguent chaque année dans ces zones? b) Existe-t-il des estimations à ce sujet?

1. Kan u meedelen of hierover cijfers bestaan van de jongste vijf jaar, zowel over het vervoer overdag als 's nachts?
1. Pouvez-vous nous dire s'il existe des chiffres à ce sujet pour les cinq dernières années, tant pour le transport de jour que de nuit?

2. Er bestaan geen cijfers over het aantal Belgische bedrijven die de laatste tien jaar een of andere verzekering hebben afgesloten tegen ongunstige weersomstandigheden.
2. Il n'existe aucun chiffre sur le nombre d'entreprises belges ayant conclu ces dix dernières années une assurance contre des conditions météorologiques défavorables.

Bestaan er cijfers over het aantal Belgische KMO's die lijden onder te late betaling en het gebrek aan een juridisch kader om ontsporingen te beteugelen ?
Dispose-t-on de chiffres relatifs au nombre de PME belges qui sont touchées par le phénomène des retards de paiement et par l'absence de cadre juridique permettant de réprimer les dérapages.