Traduction de «belgisch grondgebied vertoeven » (Néerlandais → Français) :

Dit bijzonder verblijfsdocument laat de vreemdeling toe om legaal op het Belgisch grondgebied te vertoeven gedurende de procedure waarbij het verzoek tot herziening behandeld wordt.
Ce document de séjour spécial permet à l'étranger de séjourner légalement sur le territoire belge pendant la durée du traitement de sa demande en révision.

Het is niet de bedoeling biometrische gegevens af te nemen van vreemdelingen die in het raam van gezinshereniging naar België komen of van personen die reeds op Belgisch grondgebied vertoeven en een verblijfsaanvraag hebben ingediend.
L'intention n'est pas de prendre les données biométriques d'étrangers qui arrivent en Belgique dans le cadre du regroupement familial, ni des étrangers qui se trouvent déjà sur le territoire belge et introduisent une demande d'autorisation de séjour.

Dat is natuurlijk niet het geval voor de ex-bursalen van het ABOS die nu nog op het Belgische grondgebied zouden vertoeven.
Ce n'est évidemment plus le cas pour les ex-boursiers de l'AGCD qui se trouveraient encore actuellement sur le territoire belge.