Vertaling van "belgische ambassade in kinshasa levert bovendien " (Nederlands → Frans) :

De Belgische ambassade in Kinshasa levert bovendien de meeste visa (jaarlijks ongeveer 5 000) af van de negen Schengenlanden die een consulaire vertegenwoordiging hebben in de Democratische Republiek Kongo.
L'ambassade de Belgique de Kinshasa délivre en outre la plupart des visas (environ 5 000 par an) des neufs États Schengen qui possèdent une représentation consulaire en République démocratique du Congo.

Defensie heeft actueel beveiligingsdetachementen DAS (Détachement d'Agents de Sécurité) ontplooid bij de Belgische ambassades te Kinshasa en te Bujumbura.
Actuellement la Défense a déployé des détachements de protection DAS (Détachement d'Agents de Sécurité) au sein des ambassades belges à Kinshasa et à Bujumbura.

Op basis van de verzamelde gegevens, besliste de subcommissie een delegatie op werkbezoek te sturen naar de Belgische ambassade in Kiev, Oekraïne en de Belgische ambassade in Kinshasa, Democratische Republiek Congo.
Sur la base des données rassemblées, la sous-commission a décidé d'envoyer une délégation en visite de travail à l'ambassade de Belgique à Kiev, en Ukraine, ainsi qu'à l'ambassade de Belgique à Kinshasa, République démocratique du Congo.

De Belgische ambassade in Brazzaville wordt met dezelfde feiten geconfronteerd als de Belgische ambassade in Kinshasa, maar dan op een kleinere schaal.
L'ambassade belge à Brazzaville est confrontée avec les mêmes faits que l'ambassade belge à Kinshasa, mais à une échelle moins importante.

Het mandaat van bestuurder benoemd op voordracht van de overheden, is bovendien onverenigbaar met de uitoefening van welke functie dan ook in het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie of in een private of openbare instelling die met winstoogmerk telecommunicatiediensten of -produkten levert.
Le mandat d'administrateur nommé sur proposition des autorités publiques est, en outre, incompatible avec l'exercice d'une fonction quelconque au sein de l'Institut Belge des Services Postaux et des Télécommunications ou au sein d'un établissement privé ou public qui fournit dans un but de lucre des biens ou des services de télécommunications.

Wordt kolonel F. Werbrouck, op 1 augustus 2010, ontslagen uit het ambt van defensieattaché bij de Belgische Ambassade, te Kinshasa.
Le colonel Werbrouck, F., est déchargé le 1 août 2010 de l'emploi d'attaché de défense auprès l'Ambassade de Belgique, à Kinshasa.

Wordt kolonel stafbrevethouder P. Dasseville, op 1 augustus 2010, aangewezen voor het ambt van defensieattaché bij de Belgische Ambassade, te Kinshasa.
Le colonel breveté d'état-major Dasseville, P., est désigné le 1 août 2010 pour l'emploi d'attaché de défense auprès l'Ambassade de Belgique, à Kinshasa.

In alle hoeken van de wereld zijn Belgische militaire attachés aanwezig in de ambassades (Kinshasa, Washington, Londen, Parijs, enz.).
Un certain nombre d'attachés militaires belges sont présents dans les ambassades situées aux quatre coins du globe (Kinshasa, Washington, Londres, Paris, etc.).