Traduction de «belgische europarlementslid mevrouw frédérique ries » (Néerlandais → Français) :

- 9-10 maart 2010 : Onderhoud met het Belgische europarlementslid mevrouw Frédérique Ries in het Europees Parlement in Straatsburg
- 9-10 mars 2010 : Entretien avec l’eurodéputée belge, Madame Frédérique Ries au Parlement européen à Strasbourg

Mevrouw Frédérique Ries, staatssecretaris voor Europese Zaken en voor Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de minister voor Buitenlandse Zaken, gaf een overzicht van de werkzaamheden in de IGC op dinsdag 30 maart 2004 (stuk nr. 3-219/4 van de Senaat en stuk nr. 51-312/4 van de Kamer).
Mme Frédérique Ries, secrétaire d'État aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjointe au ministre des Affaires étrangères, a donné, le mardi 30 mars 2004, un aperçu des travaux au sein de la CIG (do c. Sénat, nº 3-219/4 et doc. Chambre, nº 51-312/4).

1. Uiteenzetting door de mevrouw Frédérique Ries, staatssecretaris voor Europese Zaken en voor Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de minister voor Buitenlandse Zaken
1. Exposé de Mme Frédérique Ries, secrétaire d'État aux Affaires européenes et aux Affaires étrangères, adjointe au ministre des Affaires étrangères

- Mevrouw Frédérique Ries, staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, antwoordt namens de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken.
- Mme Frédérique Ries, secrétaire d'État aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjointe au ministre des Affaires étrangères, répondra au nom de M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.

Mevrouw Frédérique RIES staatssecretaris van Europese en Buitenlandse Zaken, ministerie van Buitenlandse Zaken
Mme Frédérique RIES Secrétaire d'État aux affaires européennes et aux affaires étrangères, adjoint au ministre des affaires étrangères

Bij schrijven van 19 februari 2004 hebben de Belgische autoriteiten mij medegedeeld dat Frédérique Ries benoemd is tot lid van de Belgische regering.
Les autorités belges m’ont signalé par lettre du 19 février 2004 que Mme Frédérique Ries avait été nommée au sein du gouvernement belge.

Bij hetzelfde schrijven hebben de Belgische autoriteiten kennis gegeven van de benoeming van Jacqueline Rousseaux tot lid van het Europees Parlement, in de plaats van mevrouw Ries, met ingang van 19 februari 2004.
Dans la même lettre, les autorités belges m’ont informé du remplacement de Mme Ries par Mme Jacqueline Rousseaux avec effet à compter du 19 février 2004.