Vertaling van "belgische franken bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Verhoudingsgewijs zou dit betekenen dat de kostprijs in België, met een zesde van de bevolking van Frankrijk, 2 miljard Belgische franken bedraagt.
Cela signifie que, proportionnellement, le montant que la Belgique devrait y consacrer, sachant que la population y est six fois plus petite, s'élèverait à 2 milliards de francs belges.

Als de pensioenlast van een gemeenschappelijk stelsel 18 miljard Belgische franken bedraagt, zou een bijdrage van 27,5 % op de loonmassa, 20 % patronale bijdrage en 7,5 % persoonlijke bijdrage, volstaan om dat op te halen.
Si la charge des pensions d'un système collectif s'élève à 18 milliards de francs belges, une cotisation de 27,5 % sur la masse salariale, soit une cotisation patronale de 20 % et une cotisation personnelle de 7,5 %, doit suffire à son maintien.

9. Gezien in België in 2003 op de markt van de eerlijke handel 26,5 miljoen euro omging (meer dan 1 miljard oude Belgische franken) en het aandeel van de eerlijke handel in de totale consumptie van de gezinnen bedraagt slechts 0,009 % bedroegs dat voor sommige sterproducten bedraagt dat meer, zoals bijvoorbeeld koffie : het aandeel van de eerlijke handelskoffie bedraagt 1,5 % van de totale Belgische koffiemarkt; dat de eerlijke handelsproducten dus slechts een heel klein percentage in van de totale consumptie van de gezinnen nemen;
9. Vu qu'en Belgique, en 2003, le marché du commerce équitable représentait 26,5 millions d'euros; Quant au pourcentage de la consommation des ménages, le commerce équitable ne représente que 0,009 % de la consommation totale des ménages; que si on considère certains produits phares comme le café, le café du commerce équitable représente 1,5 % du marché total du café en Belgique; que le pourcentage des produits du commerce équitable dans la consommation totale des ménages reste marginal;

Is de toekenning van de toetredingspremie (die soms enkele duizenden Belgische franken bedraagt) aan leden die van ziekenfonds veranderen, eveneens aan een regelgeving onderworpen, en zo ja, wat zijn de voorwaarden?
Par ailleurs, l'octroi de la prime d'accueil (parfois plusieurs milliers de francs belges) à des affiliés qui changent de mutuelle est-il également réglementé et si oui, dans quelles conditions?