Traduction de «belgische investeerders terug » (Néerlandais → Français) :

Het beleid van de Kongolese regering is erop gericht om zoveel mogelijk buitenlandse en uiteraard ook Belgische investeerders terug naar de DRC te krijgen.
La politique du gouvernement congolais a pour objectif, autant que possible, de ramener les investisseurs étrangers, et particulièrement les Belges, vers la RDC.

Eerst was er een Spaanse investeerder die redding zou brengen, maar deze deus ex machina trok zich terug na het zien van de precaire cijfers van Excelsior Moeskroen. Toch vond preses Dufermont een oplossing in een `Belgische investeerder uit een Europese financiële instelling'.
Après le retrait d'un investisseur espagnol, le président Dufermont avait trouvé un investisseur belge issu d'une institution financière européenne, cette personne souhaitant garder l'anonymat.