Vertaling van "belgische kerncentrales vanaf " (Nederlands → Frans) :

Men kan ervan uitgaan dat alle Belgische kerncentrales vanaf 2001 afgeschreven zullen zijn.
Dès 2001, on pourra considérer que l'ensemble du parc nucléaire belge sera amorti.

Vanaf 2003 zijn de regels voor het afschrijven van investeringen in de Belgische kerncentrales afgestemd op de tijdslijn bepaald in de wet van 31 januari 2003 houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie.
À partir de 2003, les règles d'amortissement des investissements dans les centrales nucléaires belges ont été alignées sur le calendrier fixé par la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité.

In het Belgisch Staatsblad van 22 april 2014, akte nr. 2014/00275, bl. 34344, Nederlandse tekst, moet gelezen worden : " Het BNIP Kerncentrale Doel van de gouverneur van de provincie Antwerpen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit" .
Au Moniteur belge du 22 avril 2014, acte n° 2014/00275, page 34344, texte néerlandais, il faut lire : " Het BNIP Kerncentrale Doel van de gouverneur van de provincie Antwerpen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit" .