Vertaling van "belgische ruimtevaartbeleid betreft " (Nederlands → Frans) :

De heer Eric Béka, Hoge Vertegenwoordiger voor het ruimtevaartbeleid, wil een recente mededeling verspreiden in verband met de coördinatie van het Belgische standpunt wat de installatie van het GALILEO-systeem betreft.
M. Eric Béka, Haut représentant pour la politique spatiale, souhaite faire part d'une information récente en termes de coordination de la position belge par rapport à la mise en place du système Galileo.

Wat het Belgische ruimtevaartbeleid betreft zou ik er in de allereerste plaats willen op wijzen dat onze inspanning ter zake 0,06% van het BNP ver-tegenwoordigt, wat vergelijkbaar is met de inspanning van andere landen zoals Duitsland, maar minder dan de inspanning van landen zoals Frankrijk en Italië voor wie deze inspanning respectievelijk 0,1% en 0,07% van hun BNP uitmaakt (bron : Eurostat).
En ce qui concerne la politique spatiale belge, je voudrais tout d'abord indiquer qu'elle représente en termes d'efforts, 0,06% du PNB, ce qui est un effort comparable à celui d'autres pays comme l'Allemagne et un effort inférieur à celui de pays comme la France et l'Italie pour qui cet effort se chiffre à respectivement 0,1% et 0,07% de leur PNB (source : Eurostat).