Traduction de «belgische studiedag georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Eind 2015 heeft UNICEF een Europese conferentie en een Belgische studiedag georganiseerd rond Child Notices Reports die zij publiceren betreffende de rechten van kinderen in diverse landen.
Fin 2015, l'UNICEF a organisé une conférence européenne et une journée d'étude en Belgique sur ses Child Notices Reports,des publications consacrées aux droits des enfants dans divers pays.

­ Op 6 juni 1996 werd een studiedag georganiseerd voor alle Belgische vrouwenorganisaties, om hen te informeren over het IVe communautair actieprogramma van de Europese Commissie en meer bepaald over de mogelijkheden tot financiering door de Europese Commissie van bepaalde projecten.
­ Le 6 juin 1996, une journée d'études a été organisée à l'intention de toutes les organisations de femmes belges, afin de les informer sur le IV programme d'action communautaire pour l'égalité des chances de l'Union européenne et plus particulièrement au sujet des possibilités de financement par l'Union européenne de certains projets.

»), uitgevoerd door Sarah D'Hondt, wetenschappelijk medewerker verbonden aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven, waarvan de resultaten gepresenteerd werden op een op 6 juni 2001 door de KU Leuven georganiseerde studiedag over de nieuwe Belgische nationaliteitswetgeving, blijkt dat België en Italië de enige Europese staten zijn die de expliciete integratietoets hebben opgeheven.
»), réalisée par Sarah D'Hondt, collaboratrice scientifique de la KU Leuven, dont les résultats ont été présentés lors d'une journée d'étude organisée par la KU Leuven le 6 juin 2001 sur la nouvelle législation belge en matière de nationalité, que la Belgique et l'Italie sont les seuls États européens à avoir supprimé le contrôle explicite de l'intégration.

De voorstellen van de sector alsook voorbeelden van soortgelijke kredieten die in de omliggende landen worden gecommercialiseerd, werden toegelicht op een studiedag die door het Belgisch Financieel Forum op 8 mei 2007 werd georganiseerd.
Les propositions du secteur ainsi que des exemples de ce type de crédit commercialise dans les pays voisins ont été commentés lors d'une journée d'étude organisée par le Forum financier belge le 8 mai 2007.

Daarnaast werd een studiedag georganiseerd onder de deskundige leiding van professor Frank Vandenbroucke, die daarop ook experts van de OESO, UNDP, Eurostat en Belgische universiteiten heeft uitgenodigd.
Une journée d'études a par ailleurs été organisée sous la direction du professeur Frank Vandenbroucke, qui avait également invité des experts de l'OCDE, de l'UNDP, d'Eurostat et d'universités belges.