Vertaling van "belgische ziekteverzekering bedraagt " (Nederlands → Frans) :

In economische termen is het zo dat de uitgave van de Belgische ziekteverzekering zowel in primaire uitkeringen als in invaliditeit als in gezondheidszorg die met het roken in verband kunnen worden gebracht, ongeveer 45 miljard per jaar bedraagt.
En termes économiques, le régime de l'assurance-maladie en vigueur en Belgique doit supporter tant en prestations primaires que dans le cadre d'une invalidité ou dans celui des soins de santé liés au tabagisme, une dépense annuelle de quelque 45 milliards.

Het verloop van de aanvraagprocedure voor het bekomen van terugbetaling voor een generische specialiteit vanuit de Belgische ziekteverzekering bedraagt maximaal 180 dagen na de ontvangstdatum en is conform aan de Europese richtlijnen ter zake.
La procédure de demande en vue du remboursement d'une spécialité générique par l'assurance maladie en Belgique se déroule sur une période de 180 jours maximum après la date de réception et elle est conforme aux directives européennes en la matière.

De begrotingsdoelstelling die voor 1993 werd bepaald binnen de enveloppe van de verplichte ziekteverzekering bedraagt voor de RVT's 8.954,6 miljoen Belgische frank.
L'objectif budgétaire qui, pour 1993, a été fixé dans le cadre de l'enveloppe de l'assurance maladie obligatoire s'élève pour les MRS à 8.954,6 millions de francs belges.

De begrotingsdoelstelling die voor 1993 werd bepaald binnen de enveloppe van de verplichte ziekteverzekering bedraagt voor de ROB's 8.346,5 miljoen Belgische frank.
L'objectif budgétaire qui, pour 1993, a été fixé dans le cadre de l'enveloppe de l'assurance maladie obligatoire s'élève pour les MRPA à 8.346,5 millions de francs belges.

Het honorarium voor die verstrekking bedraagt 27.524 Belgische frank en wordt volledig door de ziekteverzekering terugbetaald.
Les honoraires pour cette prestation s'élèvent à 27.524 francs belges et sont intégralement remboursés par l'assurance-maladie.