Traduction de «belgium be » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crédit Lyonnais Belgium | CLB [Abbr.]
Crédit lyonnais Belgique | CLB [Abbr.]

B&S | Belgisch Netwerk voor Sociale Cohesie | Business & Society Belgium | BENSC [Abbr.]
BENSC | Business & Society Belgium | Réseau Belge des Entreprises pour la Cohésion Sociale | B&S [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook deze verklaring is beschikbaar op de website van de FOD Justitie ( [http ...]
Cette déclaration est également disponible sur le site internet du SPF Justice ( [http ...]

De verklaring is beschikbaar op de website van de FOD Justitie (justitie.belgium.be/transgenders) en van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen (IGVM) (igvm-iefh.belgium.be/nl).
La déclaration est disponible sur le site internet du SPF Justice (justice.belgium.be/transgenres) et de l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes (IEFH) (igvm-iefh.belgium.be/fr).

13° Een toelage van 100.000 EUR aan CoderDojo Belgium vzw, gevestigd te Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen, ondernemingsnummer 0523.889.476, uit te betalen op rekeningnummer BE65 7350 4435 9296 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met CoderDojo Belgium vzw.
13° Un subside d'un montant de 100.000 EUR à CoderDojo Belgium vzw siège social à Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen, numéro d'entreprise 0523.889.476. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE65 7350 4435 9296 conformément aux dispositions du protocole conclu avec CoderDojo Belgium vzw.

Zo wordt vermeden dat belastingplichtigen aan een belastingverhoging ontsnappen door te veel vooraf te betalen. c) Het aantal belastingplichtigen dat geen aangifte indient wordt telkens gepubliceerd in het jaarverslag van de FOD Financiën: Cijfers - Beheer- en dienstverlening - AA Fiscaliteit: - ( [http ...]
De cette manière, on évite que des contribuables n'échappent à un accroissement d'impôt au moyen de versements anticipés trop élevés. c) Le nombre de contribuables qui ne déposent pas de déclaration est toujours publié dans le rapport annuel du SPF Finances: Chiffres - Gestion et prestation de service - AG Fiscalité: - ( [http ...]

De beschikbare gegevens met betrekking tot het aantal en de resultaten van de controles uitgevoerd in de laatste jaren worden gepubliceerd in het jaarverslag van de FOD Financiën; Cijfers - Controle en invordering - AA Fiscaliteit: ( [http ...]
Les données disponibles relatives au nombre et aux résultats des contrôles effectués au cours des dernières années sont publiées dans le rapport annuel du SPF Finances; Chiffres - Contrôle et recouvrement - AG Fiscalité: ( [http ...]

1. De beschikbare gegevens met betrekking tot het aantal aangiften voor de personenbelasting worden gepubliceerd in het jaarverslag van de FOD Financiën; Cijfers - Beheers- en dienstverlening - AA Fiscaliteit: -( [http ...]
1. Les données disponibles relatives au nombre de déclarations à l'impôt des personnes physiques sont publiées dans le rapport annuel du SPF Finances; Chiffres - Gestion et prestation de service - AG Fiscalité: -( [http ...]

België heeft steun uit het EFG aangevraagd naar aanleiding van ontslagen bij Caterpillar Belgium, Carwall S.A (een belangrijke leverancier van stuurcabines voor Caterpillar Belgium) en Doosan S.A. Deze ontslagen werden veroorzaakt door grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ten gevolge van de globalisering, die hebben geleid tot een daling van het concurrentievermogen en de verplaatsing van een aanzienlijke productiecapaciteit naar derde landen.
La Belgique a sollicité le soutien du FEM à la suite des licenciements survenus dans les sociétés Caterpillar Belgium S.A., Carwall S.A (l’un des principaux fournisseurs de cabines de Caterpillar Belgium) et Doosan S.A.. Ces licenciements sont la conséquence de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, qui ont conduit à une baisse de compétitivité et à la délocalisation, vers des pays tiers, d’une large part de la capacité de production.

Op haar initiatief heeft de Katholieke Universiteit Leuven samen met de Ministers Stefaan De Clerck, Annemie Turtelboom en Vincent Van Quickenborne en de bedrijven Microsoft, Febelfin, CSC Belgium, Cisco Systems en Atos Origin Belgium vandaag een intentieverklaring ondertekend tot oprichting van een ‘Belgium Cybercrime Centre of Excellence for Training, Research and Education’.
De sa propre initiative, la Katholieke Universiteit Leuven a aujourd’hui signé, avec les Ministres Stefaan De Clerck, Annemie Turtelboom et Vincent Van Quickenborne et les entreprises Microsoft, Febelfin, CSC Belgium Cisco Systems et Atos Origin Belgium, une déclaration d’intention pour la création d’un « Belgium Cybercrime Centre of Excellence for Training, Research and Education ».

Bij de lancering van een nieuwe site wordt van bij het begin van het project rekening gehouden met de richtlijnen inzake toegankelijkheid. a. www.fedweb.belgium.be (die de sites www.p-o.be, www.diversiteit.belgium.be, www.klantgerichtheid.belgium.be, www.salarissimulator.belgium.be integreert) droeg het Anysurferlabel tot in 2013.
Lors du lancement d'un nouveau site, les directives d'accessibilité sont prises en compte dès le début du projet. a. www.fedweb.belgium.be (qui intègre les sites www.p-o.be, www.diversite.belgium.be, www.orientation-client.belgium.be, www.simulateurdesalaire.belgium.be) détenait le label Anysurfer jusqu'en 2013.

Enkele van de sites gebouwd met dezelfde code hebben in het verleden ook aangetoond het anysurfer label te kunnen halen (fedweb.belgium.be, fedict.belgium.be, eid.belgium.be en www.belgium.be).
Plusieurs sites construits sur la base du même code ont d'ailleurs prouvé par le passé qu'ils étaient à même d'obtenir le label Anysurfer (fedweb.belgium.be, fedict.belgium.be, eid.belgium.be en www.belgium.be).