Traduction de «belgium for cooperation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crédit Lyonnais Belgium | CLB [Abbr.]
Crédit lyonnais Belgique | CLB [Abbr.]

B&S | Belgisch Netwerk voor Sociale Cohesie | Business & Society Belgium | BENSC [Abbr.]
BENSC | Business & Society Belgium | Réseau Belge des Entreprises pour la Cohésion Sociale | B&S [Abbr.]

project Cooperation Fairs
foires de cooperation (projet)

arts-coöperant
médecin coopérant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit bedrag zal na ondertekening van dit koninklijk besluit gestort worden op het volgende rekeningnummer: Bank: Banca Popolare di Sondrio Address : Largo Terme di Caracalla 1, 00153 Rome, Italy Account Holder : IPGRI/BIOVERSITY Account No: 2950 X35 (Euro account) Iban code: IT09 F056 9603 2290 0000 2950 X35 Branch: 458 ROMA -AG.29 Bic (Swift) code: POSOIT22 With mention: Belgium - ECPGR Art. 2. Overeenkomstig artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, zal het in het kader van het hierboven vermelde project niet benutte gedeelte van de verplichte bijdrage door de european Cooperative Programme for Plant Genetic Resources (ECPGR) worden terugbetaald aan de financiële dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op het bankrekeningnummer 679-2005917-54 in geval van terugbetaling vanaf een Belgische bankrekening, bij terugbetaling vanaf een bankrekening buiten België zal deze gebeuren op de IBAN rekening BE42 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) op naam van " diverse ontvangsten" .
Ce montant sera versé après signature de cet arrêté royal au compte suivant : Bank: Banca Popolare di Sondrio Address : Largo Terme di Caracalla 1, 00153 Rome, Italy Account Holder : IPGRI/BIOVERSITY Account No: 2950 X35 (Euro account) Iban code: IT09 F056 9603 2290 0000 2950 X35 Branch: 458 ROMA -AG.29 Bic (Swift) code: POSOIT22 With mention: Belgium - ECPGR Art. 2. Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la partie de la contribution obligatoire non utilisée dans le cadre du projet mentionné ci-dessus sera remboursée par l'European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources (ECPGR) au service financier du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte bancaire n° 679-2005917-54 en cas de remboursement à partir d'un compte bancaire en Belgique, ou au compte IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) au nom de « recettes diverses » en cas de remboursement à partir d'un compte bancaire hors Belgique.

De heer Coppieters 't Wallant, Marc, gewezen industrial cooperation manager van de N.V. Thomson-CSF Electronics Belgium.
M. Coppieters 't Wallant, Marc, ancien industrial cooperation manager de la S.A. Thomson-CSF Electronics Belgium.

De heer Coppieters 't Wallant, Marc, industrial cooperation manager van de N.V. Thomson-CSF Electronics Belgium.
M. Coppieters 't Wallant, Marc, industrial cooperation manager de la S.A. Thomson-CSF Electronics Belgium.

2. a) Ja. b) De contacten hebben plaats met ODC BELLUX (Office of Defense Cooperation for Belgium and Luxemburg) die over een permanente vertegenwoordiging beschikt voor België en Luxemburg bij de ambassade van de Verenigde Staten in Brussel.
2. a) Oui. b) Les contacts ont lieu avec l'ODC BELLUX (Office of Defense Cooperation for Belgium and Luxembourg) qui dispose d'une représentation permanente pour la Belgique et le Luxembourg auprès de l'ambassade des États-Unis à Bruxelles.

Een verdrag met een zeer gelijkende titel die verward zou kunnen worden met de titel geciteerd in de vraag van het geachte lid, is: «Agreement between the United States of America and Belgium for cooperation on the uses of atomic energy for mutual defense purposes», getekend te Brussel op 17 mei 1962.
Un traité portant un titre fort semblable, et qui peut se rapporter au titre cité dans la question de l'honorable membre, est: «Agreement between the United States of America and Belgium for cooperation on the uses of atomic energy for mutual defense purposes», signé à Bruxelles le 17 mai 1962.

In het " Memorandum of Understanding on Development Cooperation between the Kingdom of Belgium and the Socialist Republic of Vietnam " dat op 7 september 1993 werd ondertekend, werd expliciet gesteld dat de samenwerking gebaseerd is op het respect van de mensenrechten.
Le " Memorandum of Understanding on Development Cooperation between the Kingdom of Belgium and the Socialist Republic of Vietnam " , signé le 7 septembre 1993, spécifie explicitement que la coopération est basée sur le respect des droits de l'homme.