Traduction de «belgië erover blijven » (Néerlandais → Français) :

België was co-voorzitter van deze Vriendengroep, die erover waakte dat Waardig Werk zijn volwaardige plaats kreeg in de Duurzame Ontwikkelingsdoelen, en betoonde zijn interesse om in deze groep verder een voorname rol te blijven spelen.
La Belgique a co-présidé ce Groupe d'Amis tout au long du processus de négociation des Objectifs du Développement Durable, afin de veiller sur l'inclusion à part entière de la notion du travail décent dans ces derniers.

Wat mij betreft zal België erover blijven waken dat bij de concrete uitwerking van het Verdrag van Lissabon de rol van de voorzitter van de Europese Raad er een blijft van facilitator of honest broker en niet een van `president'.
La Belgique continuera, pour le développement concret du Traité de Lisbonne, à veiller à ce que le président du Conseil européen garde un rôle de facilitateur ou de conciliateur.

3. Is het realistisch en politiek ethisch te blijven beweren dat ons land bij de koplopers moet zijn van de monetaire integratie, wanneer alle economisten het erover eens zijn dat België nooit op tijd zal voldoen aan alle convergentiecriteria?
3. Est-il réaliste, et politiquement éthique, de continuer à prétendre que notre pays doit se situer dans le peloton de tête de l'intégration monétaire, alors que tous les économistes s'accordent à dire que la Belgique ne pourra jamais satisfaire aux critères de convergence dans le délai imparti?