Traduction de «belgië eveneens projecten » (Néerlandais → Français) :

Binnen de Europese Unie steunt België eveneens projecten met betrekking tot mensenrechten.
À travers l’Union européenne, la Belgique soutient également des projets relatifs aux droits de l’homme.

Het laat eveneens een harmonisering tussen het ontwikkelings- en humanitair beleid toe. 3. België financiert projecten in de sectoren van gezondheid en rurale ontwikkeling in brede zin (met inbegrip van veeteelt).
3. La Belgique finance des projets dans le secteur de la santé et du développement rural au sens large (y compris l'élevage) qui prennent en compte la lutte contre les problèmes liés au changement climatique.

België staat eveneens een vermindering toe op haar belasting voor wat betreft bovengenoemde dividenden, interest en royalty's die worden verkregen uit investeringen die nauw verbonden zijn met projecten tot industriële en commerciële ontwikkeling in China, indien deze inkomsten in China belastbaar zijn overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst en de algemene bepalingen van de Chinese wetgeving, maar tijdelijk, krachtens bijzondere wettelijke bepalingen, geen Chinese belasting wordt geheven.
La Belgique accorde également une imputation sur son impôt en ce qui concerne les dividendes, intérêts et redevances susvisés tirés d'investissements étroitement liés à des projets de développement industriel et commercial en Chine, lorsque ces revenus sont imposables en Chine conformément aux dispositions de la Convention et aux règles générales de la législation chinoise, mais qu'aucun impôt chinois n'a été effectivement perçu en vertu de mesures spéciales et temporaires.

België levert eveneens directe steun aan uiteenlopende initiatieven van lokale NGO’s en sponsort projecten ter versterking van het middenveld.
La Belgique livre un soutien direct à diverses initiatives des ONG locales et sponsorise des projets visant à renforcer la société civile.

België heeft er eveneens steeds voor gepleit dat de UMZ een unie zou zijn die gericht is op de realisatie van concrete projecten om zo een overdreven institutionalisering te vermijden. b) De UMZ dient beoordeeld te worden op de concrete euro-mediterrane projecten die ze geïmplementeerd heeft.
La Belgique a également toujours plaidé pour que l'UPM soit une Union orientée vers la réalisation de projets concrets en évitant toute institutionnalisation excessive. b) L'UPM devrait être jugée sur les projets euro-méditerranéens concrets qu'elle aura pu aider à mettre en oeuvre.

Ze vormen de weerslag van de economische crisis die niet alleen België treft, maar ook andere Europese landen die eveneens een aanzienlijke afname van dit soort projecten kenden.
Ils sont le reflet de la crise économique qui affecte non seulement la Belgique mais également d'autres pays européens qui ont aussi subit une baisse sensible de ce type de projet.

Via het CERF werden 10 projecten in Salvador gefinancierd na de doorgang van de orkaan Ida, en dit voor een totaalbedrag van 2.485.827 USD. b) België levert eveneens jaarlijkse bijdragen tot de algemene middelen van verschillende internationale, humanitaire organisaties.
Par le CERF, 10 projets ont été financés au Salvador après le passage de l'ouragan Ida, pour un montant global de 2.485.827 USD. b) La Belgique contribue chaque année également aux ressources générales de diverses organisations internationales humanitaires.

3. Wat het conventioneel spoorvervoer betreft werd eveneens in bovengenoemd kader gedurende de voorbije jaren financiële steun verleend aan volgende projecten in België: a) de modernisering en elektrificatie van de goederenlijn Athus-Maas (Dinant-Bertrix-Virton-Athus-Luxemburgse grens).
3. En ce qui concerne le transport ferroviaire conventionnel, un soutien financier a également été accordé, au cours des dernières années en faveur de différents projets en Belgique: a) la modernisation et l'électrification de la ligne marchandises Athus-Meuse (Dinant-Bertrix-Virton-Athus-frontière luxembourgeoise).