Traduction de «belgië financiert projecten en flexibele humanitaire fondsen » (Néerlandais → Français) :

België financiert projecten en flexibele humanitaire fondsen ten gunste van de Jemenitische bevolking, zonder enig etnisch of religieus onderscheid.
La Belgique finance des projets et des fonds humanitaires flexibles qui bénéficient à la population yéménite, sans aucune distinction ethnique ou religieuse.

België financiert humanitaire projecten en flexibele humanitaire fondsen ten voordele van het Jemenitische volk.
La Belgique finance des projets humanitaires et des fonds humanitaires flexibles qui bénéficient à la population yéménite.

Het laat eveneens een harmonisering tussen het ontwikkelings- en humanitair beleid toe. 3. België financiert projecten in de sectoren van gezondheid en rurale ontwikkeling in brede zin (met inbegrip van veeteelt).
3. La Belgique finance des projets dans le secteur de la santé et du développement rural au sens large (y compris l'élevage) qui prennent en compte la lutte contre les problèmes liés au changement climatique.

Dergelijke meerjarige verbintenissen worden door België vastgelegd voor zowel de bijdragen aan de flexibele humanitaire fondsen, als aan de humanitaire programma's.
De tels engagements pluriannuels sont réalisés par la Belgique aussi bien pour les contributions aux fonds humanitaires flexibles que pour les programmes humanitaires.

België heeft in dat jaar naast bijdragen aan de algemene middelen van de internationale humanitaire organisaties (ICRC: International Committee of the Red Cross, UNHCR: Vluchtelingenorganisatie van de Verenigde Naties, OCHA: Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNRWA: United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) ook middelen gestort voor de flexibele humanitaire fondsen.
En effet, outre les contributions aux moyens généraux des organisations humanitaires internationales (Comité international de la Croix-Rouge, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Bureau des Nations unies de la coordination des affaires humanitaires, Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient), notre pays a octroyé des moyens aux fonds humanitaires flexibles.

België stort bijdragen op het reguliere budget van de Europese Commissie en in het Europees Ontwikkelingsfonds. Met de bijdragen van de lidstaten financiert ECHO op zijn beurt projecten van ngo's en internationale humanitaire organisaties.
ECHO, grâce à ce financement par les Etats Membres, finance à son tour des projets menés par des ONG et des organisations internationales humanitaires.