Traduction de «belgië geen incidenten » (Néerlandais → Français) :

Er zijn mij in België geen incidenten bekend met terroristen die gebruik zouden maken van dergelijke “explosieve zetpillen”.
Il n’y a pas eu à ma connaissance d’incidents en Belgique avec des terroristes qui auraient fait utilisation de tels « suppositoires explosifs ».

In België zijn er tot nu toe nog geen nucleaire incidenten of ongevallen voorgekomen waarbij borificatie nodig was om het vermogen te doen dalen.
En Belgique, on ne dénombre à ce jour aucun incident ou accident nucléaire ayant nécessité l'usage de la borication afin de faire baisser la puissance d'un réacteur.

Het Comité I heeft geen weet van diplomatieke incidenten in België.
Il y a toutefois eu quelques incidents aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne. Le Comité R n'a pas connaissance d'incidents diplomatiques en Belgique.

Ik wijs u er nogmaals op dat er in België geen incidenten ten gevolge van het gebruik van het product Dermalive aan mijn diensten zijn gemeld.
Pour rappel, mes services n'ont reçu aucune notification d'incident survenu en Belgique suite à l'utilisation du produit Dermalive.

In België werd geen farmaceutische specialiteit met fenylpropanolamine goedgekeurd als anorexigeen. Het Centrum voor geneesmiddelenbewaking ontving geen melding van incidenten bij gebruik van fenylpropanolamine.
En Belgique, aucune spécialité contenant de la phénylpropanolamine n'est approuvée comme anorexigène; le Centre de pharmacovigilance n'a reçu aucun rapport d'incident lié à la prise de phénylpropanolamine.

Geen enkel land van de Europese Gemeenschap bleek bereid een embargo af te kondigen, toen België dat voorstelde na de " Nevroz-incidenten " van maart jongstleden.
Aucun pays de la Communauté européenne ne s'avérait disposé à suivre une proposition belge en ce sens après les incidents de Nevroz en mars dernier.