Traduction de «belgië graag cijfers » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel woningdiefstallen en pogingen daartoe werden jaarlijks geregistreerd in België? Graag cijfers voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015.
1. Combien de cambriolages et tentatives de cambriolages ont-ils été enregistrés en Belgique en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

Indien mogelijk, graag cijfers voor België, voor de Gewesten en voor de provincies. e) Kunnen deze cijfers periodiek (per kwartaal) voor de hierboven vermelde niveaus ter beschikking gesteld worden, ter monitoring van de maatregel?
Si possible, pourriez-vous fournir les chiffres pour l'ensemble de la Belgique, par Région et par province? e) Ces chiffres peuvent-ils être mis à disposition sur une base périodique (par trimestre) pour les niveaux mentionnés ci-dessus dans le cadre du contrôle de cette mesure?

Graag cijfers voor België, voor de Gewesten en voor de provincies. b) Hoe evolueren deze cijfers ten opzichte van het aantal nieuwe werkgevers in dezelfde periode in 2012, 2013, 2014 en 2015?
Pourriez-vous fournir les chiffres pour l'ensemble de la Belgique, par Région et par province? b) Comment ces chiffres ont-ils évolué par rapport à la même période en 2012, 2013, 2014 et 2015?

Graag cijfers voor België, voor de Gewesten en voor de provincies. c) In welke sectoren/activiteiten bevinden zich deze nieuwe werkgevers?
Pourriez-vous fournir les chiffres pour l'ensemble de la Belgique, par Région et par province? c) Dans quels secteurs d'activité ces nouveaux employeurs se sont-ils lancés?

Vanwege mijn bezorgdheid over de toegankelijkheid van de noodpil in België, de cijfers van het onderzoek van BPAS in acht genomen, had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen :
D’où ma préoccupation quant à l’accessibilité de la pilule d’urgence en Belgique. Compte tenu des chiffres révélés par l’étude du BPAS, j’aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

Om de private beveiliging in België in kaart te kunnen brengen, had ik graag volgende cijfers ontvangen:
Afin de pouvoir me faire une idée précise de la sécurité privée en Belgique, je souhaiterais obtenir les statistiques suivantes.

In het kader van mijn onderzoek naar het aantal diefstallen in België had ik graag volgende cijfers:
Dans le cadre de mon étude sur le nombre de vols en Belgique, je souhaiterais obtenir les chiffres suivants :

In het kader van mijn onderzoek naar het aantal diefstallen in België had ik graag volgende cijfers.
Dans le cadre de mon étude sur le nombre de vols en Belgique, je souhaiterais obtenir les chiffres suivants.

In het kader van mijn onderzoek naar het aantal inbraken in België had ik graag volgende cijfers:
Dans le cadre de mon étude sur le nombre de cambriolages en Belgique, je souhaiterais obtenir les chiffres suivants :

1. a) Hoeveel beenhouwers/slagers telde België jaarlijks, graag cijfers van de jongste vijf jaar? b) Kan u deze cijfers ook regionaal opdelen (Vlaams Gewest, Waals Gewest, Brussels Hoofdstedelijk Gewest)?
1. a) Pouvez-vous donner l'évolution annuelle du nombre de bouchers/charcutiers établis en Belgique au cours des cinq dernières années? b) Pouvez-vous donner la répartition régionale de ces chiffres (Région flamande, Région wallonne et Région de Bruxelles-Capitale)?