Traduction de «belgië hadden trouwens » (Néerlandais → Français) :

Verschillende eerder ingediende voorstellen van Duitsland, Portugal, Finland en België hadden trouwens ten doel de naleving van bovengenoemd beginsel te verzoenen met het voornemen om hulp bij illegale immigratie krachtig te bestrijden.
Différentes propositions formulées précédemment par l'Allemagne, le Portugal, la Finlande et la Belgique, avaient d'ailleurs pour but de concilier le respect des principes évoqués ci-dessus avec le souhait de combattre vigoureusement l'aide à l'immigration irrégulière.

De budgettaire beperkingen in België hadden ook invloed op de ontwikkelingssamenwerking, die trouwens zelf het slachtoffer was van onregelmatigheden.
Les restrictions budgétaires en Belgique ont également touché la coopération au développement qui, en outre, a été victime d'irrégularités.