Vertaling van "belgië tekort schiet " (Nederlands → Frans) :

Het lid leidt eruit af dat België, zelfs op federaal vlak tekort schiet.
Le membre en conclut donc que la Belgique n'assume pas ses responsabilités, même au niveau fédéral.

d) Voldoet het mensenrechtenhoofdstuk in de gezamenlijke verklaring van de EU en China aan de zorgen van de EU en België, of schiet ze tekort in de afkeuring van het Chinese beleid?
d) Le chapitre consacré aux droits de l'homme dans la déclaration commune de l'UE et de la Chine satisfait-il aux préoccupations de l'UE et de la Belgique, ou bien ne condamne-t-il pas assez fermement la politique chinoise ?

Uit een mededeling van de Europese Commissie blijkt dat België tekort schiet inzake de wetgeving over milieueffectenstudies.
Une communication de la Commission européenne fait état de manquements de la Belgique dans le cadre de la législation relative aux études d'incidences sur l'environnement.

België is niet het enige Europese land dat op dit vlak tekort schiet. Groot-Brittannië bijvoorbeeld telt ongeveer 6.000 minderjarigen onder haar strijdkrachten.
Les forces armées britanniques comptent ainsi 6.000 mineurs.