Vertaling van "belgië telt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Op bladzijde 3 staat dat 20 000 vrouwen een chirurgische ingreep ondergingen voor laesies aan de borst en dat men in België jaarlijks ongeveer 6 000 nieuwe gevallen telt.
Il est dit, en page 3, que 20 000 femmes ont été traitées de manière chirurgicale, pour lésion du sein et que l'on compte, en Belgique, environ 6 000 nouveaux cas par an.

Momenteel, telt men op 100 000 sterfgevallen jaarlijks in België : 50 % in het hospitaal, 25 % in rust- en verzorgingstehuizen, minder dan 20 % thuis (Bouckenaere).
Sur les quelque 100 000 décès recensés annuellement en Belgique, 50 % ont lieu à l'hôpital, 25 % en maison de repos et de soins et moins de 20 % à domicile (Bouckenaere).

- België telt jaarlijks ongeveer 1.400 dodelijke verkeersslachtoffers, wat neerkomt op vier doden per dag.
- Chaque année, 1.400 personnes sont tuées sur les routes belges, ce qui correspond à quatre morts par jour.

Sinds 1 april 2000 dienen individuele bezoekers van het park van de Nationale Plantentuin van België, dat jaarlijks tal van bezoekers telt, een forfaitaire toegangsprijs van 160 frank te betalen. Voor groepen van vijftien bezoekers wordt een toegangsprijs van 120 frank per persoon gevraagd.
Il me revient que depuis le 1er avril 2000 un prix forfaitaire de 160 francs par personne individuelle et de 120 francs par groupe de quinze personnes a été fixé pour l'entrée et la visite du parc du Jardin botanique national, qui accueille chaque année de nombreux visiteurs.