Traduction de «belgië verder opgevolgd » (Néerlandais → Français) :

3. Hoe worden de noden die door deze projecten werden opgevangen, na de terugtrekking van België verder opgevolgd en gefinancierd per project of programma ?
3. Comment les besoins rencontrès par ces projets seront-ils couverts et financés après le retrait de la Belgique, et ce par projet ou programme ?

België zal blijven pleiten opdat dit dossier op Europees niveau verder opgevolgd wordt.
La Belgique continuera donc à plaider pour que ce dossier avance au niveau européen.

4) Het is belangrijk dat deze burgers als zij daadwerkelijk wonen in het Rijk een gekend hoofdverblijf hebben in België, zodat deze burgers verder kunnen worden opgevolgd door de administratieve, politionele en gerechtelijke autoriteiten en in het kader van hun deradicaliseringsproject.
4) Il est important que ces citoyens aient une résidence principale connue s’ils résident effectivement en Belgique afin qu’ils puissent être suivis par les autorités administratives, policières et judiciaires ainsi que dans le cadre de leur projet de déradicalisation.

Immers, zowel België als Burundi is er zich van bewust dat de uitvoering van de strategie van goed bestuur een consolidatie vereist en systematisch verder moet worden opgevolgd en geëvalueerd.
En effet, tant la Belgique que le Burundi sont conscients que la mise en oeuvre de la stratégie de bonne gestion nécessite une consolidation ainsi qu'une évaluation et un suivi.