Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "belgië werden reeds " (Nederlands → Frans) :

( ) In België werden reeds een aantal maatregelen genomen in verband met de fraudebestrijding (onder meer het koninklijk besluit van 1993).

( ) La Belgique a déjà pris un certain nombre de mesures dans le domaine de la lutte contre la fraude (notamment l'arrêté royal de 1993).


In België werden reeds enkele campagnes terzake op het getouw gezet.

En Belgique, plusieurs campagnes ont déjà été mises sur pied dans ce domaine.


In België werden reeds enkele maatregelen genomen om de vervuiling door licht plastic te verminderen.

Quelques mesures ont déjà été prises en Belgique pour diminuer la pollution par le plastique léger.


In België werden reeds verschillende studies uitgevoerd over cyberpesten, we verwijzen bijvoorbeeld naar de recente survey van het Observatorium van de Rechten op het Internet “Cyberpesten in Bits & Bytes” (2009).

Différentes études ont déjà été réalisées en Belgique sur le cyberharcèlement. Nous renvoyons par exemple à la récente étude de l'Observatoire des droits de l'Internet « Cyberharcèlement : risque du virtuel, impact dans le réel » (2009).


Zowel de interpretatie van de vierde Europese anti-witwasrichtlijn als de implicaties ervan in functie van het behoud of de eventuele aanpassing van de drempel in België werden reeds uitgebreid besproken met het kabinet van de minister van Economie.

Tant l'interprétation de la quatrième directive anti-blanchiment européenne que les implications qui en découlent en fonction du maintien ou de l'adaptation éventuelle du seuil en Belgique ont déjà été discutées en détail avec le cabinet du ministre de l'Économie.


Wat betreft België, werden er op mijn initiatief reeds contacten gelegd tussen de federale en regionale overheden en de federale en regionale investeringsmaatschappijen, en tussen de EIB en een aantal investeringsmaatschappijen.

En ce qui concerne la Belgique, des contacts ont déjà été pris entre les entités fédérale et régionales et les sociétés régionales d'investissement ainsi qu'entre la BEI et un certain nombre de sociétés d'investissement.


1. Er werden reeds 2.714 aanvragen voor een erkenning als technoloog medische beeldvorming geregistreerd in België.

1. On a déjà recensé 2.714 demandes d'agrément comme technologue en imagerie médicale en Belgique.


4. a) In hoeverre komt dit thema binnen in het Belgisch buitenlands beleid? b) Hoe gebeurt dat concreet, welke stappen werden er reeds ondernomen? c) Met welke partners werkt België samen op dit vlak? d) Op welke internationale fora brengt ons land deze problematiek op de agenda en hoe heeft u dit in het verleden gedaan?

4. a) Comment cette question s'inscrit-elle dans le cadre de la politique extérieure de la Belgique? b) Comment la Belgique agit-elle concrètement et quelles démarches a-t-elle déjà entreprises? c) Avec quels partenaires la Belgique coopère-t-elle sur ce plan? d) Dans quels forums internationaux notre pays abordera-t-il cette question et lesquels avez-vous utilisés auparavant?


1. Welke initiatieven werden er reeds genomen of staan in de steigers om een oplossing te bewerkstelligen tussen België en Frankrijk voor het probleem van de spanningsschommelingen?

1. Quelles initiatives ont-elles déjà été prises ou sont-elles envisagées afin de résoudre le problème des fluctuations de tension entre les réseaux ferroviaires français et belge?


Ook in België werden reeds enkele wetten goedgekeurd, maar de strijd om gelijkheid voor transgenders is nog niet volledig gestreden.

En Belgique aussi, plusieurs lois ont déjà été votées mais la lutte en faveur de l'égalité pour les transsexuels n'est pas encore entièrement gagnée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgië werden reeds' ->

Date index: 2023-04-18
w