Vertaling van "belgonucleaire werden gehouden " (Nederlands → Frans) :

1. Kunt u me details bezorgen over de verschillende oefeningen die de jongste vijf jaar op de site van Belgonucleaire werden gehouden?
1. Pourriez-vous communiquer le détail des différents exercices qui ont été menés sur le site de Belgonucléaire durant les cinq dernières années?

Bovendien werd het bijvoegsel aan het A3X-contract afgesloten tussen NIRAS en Belgonucleaire voorgesteld aan de Inspecteur van Financiën om hem toe te laten vast te stellen dat op het afval van de Belgische Staat dezelfde principes werden toegepast als op dat van de andere producenten. b) Voor alle overeenkomsten werd rekening gehouden met het advies van de Inspecteur van Financiën.
En outre, l'avenant au contrat A3X conclu entre l'ONDRAF et Belgonucléaire a été présenté à l'Inspecteur des Finances pour lui permettre de constater que les mêmes principes étaient appliqués aux déchets de l'État belge et à ceux des autres producteurs. b) Pour l'ensemble des conventions, il a été tenu compte de l'avis de l'inspecteur des Finances.