Traduction de «bellot en ikzelf » (Néerlandais → Français) :

De heer Bellot en ikzelf hebben amendementen ingediend en verdedigd.
M. Bellot et moi-même avons déposé des amendements et nous les avons défendus.

De heer Bellot en ikzelf hebben een amendement ingediend dat ertoe strekt een quotum van 50% in te voeren voor de overheidsbedrijven.
M. Bellot et moi-même avons déposé un amendement prévoyant un quota de 50% pour les entreprises publiques.

Verschillende commissieleden - de heren Schouppe, Daems, Bellot en ikzelf - hebben vragen gesteld over de bepalingen betreffende de waarborgen voor het respect van de fundamentele rechten zoals de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en, uiteraard, van het recht vrij te gaan en te staan.
Plusieurs commissaires - MM. Schouppe, Daems et Bellot - et moi-même nous sommes inquiétés des dispositions prises afin de garantir la protection des droits fondamentaux comme le respect de la vie privée et, bien entendu, le droit d'aller et venir.

In de algemene bespreking kwamen de heer Laaouej, de heer Bellot, mevrouw Maes en ikzelf aan het woord.
M. Laaouej, M. Bellot, Mme Maes et moi-même sommes intervenus au cours de la discussion générale.

De heren Bellot, Schouppe en Mampaka, en ikzelf hebben het belang van de wetswijziging en van de evaluatie van de tweede generatie biobrandstoffen onderstreept.
MM. Bellot, Schouppe, Mampaka et moi-même avons souligné l'importance de l'adaptation de la loi et de l'évaluation de la deuxième génération de biocarburants.