Traduction de «belopen 600 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Door deze combinatie van nieuwe en geherprogrammeerde middelen zal het totale bedrag voor de in deze mededeling beschreven initiatieven 600 miljoen euro belopen.
Cette combinaison de fonds nouveaux et reprogrammés portera à 600 Mio EUR le montant total des ressources allouées aux nouvelles initiatives exposées dans la présente communication.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 600 miljoen EUR .
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, pour la période visée à l'article 1 er , est établie à 600 millions d'EUR .

· Flexibiliteitsinstrument: dit blijft op het huidige niveau van 200 miljoen euro per jaar (lopende prijzen), d.w.z. 1,4 miljard euro voor de hele periode, met de mogelijkheid om de ongebruikte kredieten over te dragen gedurende twee jaar (d.w.z. indien het flexibiliteitsinstrument niet wordt gebruikt gedurende 2 jaar zal dit bedrag 600 miljoen euro belopen).
· Instrument de flexibilité: il conserve son montant actuel de 200 millions d’euros par an (prix courants), soit 1,4 milliard d’euros au cours de la période de programmation, avec la possibilité de transférer les crédits inutilisés pendant deux ans (si l’instrument de flexibilité n’est pas utilisé pendant deux ans, le montant s’élèvera à 600 millions d’euros).

Hij sprak over 600 miljoen netto ontvangsten voor het gewest, terwijl de totale gewestelijke belastingopbrengst voor alle Belgische casino's samen slechts die som zou belopen.
Il parlait de 600 millions de recettes nettes pour la région, alors qu'il semble que le produit fiscal régional de l'ensemble des casinos belges atteint à peine ce montant.