Vertaling van "bemiddeling heeft hiertoe " (Nederlands → Frans) :

De Algemene Directie Controle en Bemiddeling heeft hiertoe 197 supermarkten gecontroleerd, die werden geselecteerd op basis van de gegevens van de dienst Planologie van de handel van de Algemene Directie KMO-Beleid van de FOD Economie.
La Direction générale du Contrôle et de la Médiation a, pour cela, contrôlé 197 supermarchés sélectionnés sur base des données du service Planologie du commerce de la Direction générale Politique des P.M.E. du SPF Economie.

1. De federale overheid heeft, binnen de grenzen van haar bevoegdheden, gebruik gemaakt van de middelen waarover ze beschikt, om het probleem van de interculturele communicatie in de gezondheidszorg te verhelpen; hiertoe heeft ze een studie laten uitvoeren over de regeling en de criteria voor het opzetten van een structurele financiering van de interculturele bemiddeling in de ziekenhuizen.
1. Les autorités fédérales ont usé des moyens dont elles disposent, dans les limites de leurs compétences, pour apporter des éléments de remédiation au problème de la communication interculturelle dans le domaine des soins de santé; ces éléments de remédiation consistent en l'étude des modalités et critères de mise en place d'un financement structurel de la médiation interculturelle dans les hôpitaux.