Welke plannen heeft de Raad om uitvoering te geven aan de verklaring in het Interinstitutioneel Akkoord over betere wetgeving, dat het Europees Parlement en de Raad op basis van gezamenlijk vastgestelde criteria en procedures een effectbeoordeling kunnen laten uitvoeren, voordat in eerste lezing of in de bemiddelingsfase een inhoudelijk amendement wordt goedgekeurd?
Comment le Conseil compte-t-il mettre en œuvre la déclaration faite dans l’accord interinstitutionnel «Mieux légiférer», selon laquelle le Parlement européen et le Conseil peuvent, sur la base de critères et de procédures définis en commun, faire procéder à des analyses d’impact préalables à l’adoption d’un amendement substantiel, soit en première lecture, soit au stade de la conciliation?
