Vertaling van "bemonstering van neergeslagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk neergeslagen
renversé accidentellement

apparaat voor bemonstering van omgevingslucht
unité d’échantillonnage de l’air ambiant

ongeval met door dieren getrokken voertuig, door te worden neergeslagen door door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être renversé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

E551a | kiezelzuur,neergeslagen en gedroogd
acide silicique, précipité et séché | E551a

neergeslagen koper
précipité de cuivre

neergeslagen deeltje
dépôt de particules fines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De referentiemethode voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen dient te zijn gebaseerd op de blootstelling van cilindervormige depositiemeters met gestandaardiseerde afmetingen.
La méthode de référence pour l'échantillonnage des dépôts d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques est basée sur l'exposition de jauges de dépôt cylindriques de dimensions normalisées.

De referentiemethode voor de bemonstering van neergeslagen arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen moet gebaseerd zijn op de blootstelling van cilindervormige depositiemeters met gestandaardiseerde afmetingen.
12. Méthodes de référence pour l'échantillonnage et l'analyse du dépôt d'arsenic, de cadmium et de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

De referentiemethode voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen moet gebaseerd zijn op de blootstelling van cilindervormige depositiemeters met gestandaardiseerde afmetingen.
La méthode de référence pour l'échantillonnage des dépôts d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques est basée sur l'exposition de jauges de dépôt cylindriques de dimensions standardisées.

De referentiemethode voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, nikkel, kwik en polycyclische aromatische koolwaterstoffen dient te zijn gebaseerd op de blootstelling van cilindervormige depositiemeters met gestandaardiseerde afmetingen.
La méthode de référence pour l'échantillonnage des retombées d'arsenic, de cadmium, de nickel, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques sera basée sur l'exposition de jauges de dépôt cylindriques de dimensions normalisées.

De gestandaardiseerde (CEN) referentiemethode voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, kwik en polycyclische aromatische koolwaterstoffen dient te zijn gebaseerd op de blootstelling van cilindervormige depositiemeters met gestandaardiseerde afmetingen.
La méthode de référence normalisée (CEN) pour l'échantillonnage des retombées d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques sera basée sur l'exposition de jauges de dépôt cylindriques de dimensions normalisées.

(9 bis) De referentiemethoden voor de meting van arseen, cadmium, nikkel en benzo(a)pyreen, en de totale gasvormige kwikconcentratie in de lucht, en de referentiemethode voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, kwik en polycyclische aromatische koolwaterstoffen dient te worden vastgesteld en gepubliceerd teneinde de juiste toepassing van de richtlijn te garanderen.
(9 bis) Les méthodes de référence pour la mesure de l'arsenic, du cadmium, du nickel et du benzo(a)pyrène, ainsi que de la concentration totale en mercure gazeux dans l'air ambiant, et la méthode de référence pour l'échantillonnage et l'analyse des dépôts d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, devraient être décrites et publiées de manière à assurer une bonne mise en oeuvre de la directive.

De referentiemethode voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, kwik en polycyclische aromatische koolwaterstoffen dient te zijn gebaseerd op de blootstelling van cilindervormige depositiemeters met gestandaardiseerde afmetingen.
La méthode de référence pour l'échantillonnage des retombées d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques sera basée sur l'exposition de jauges de dépôt cylindriques de dimensions normalisées.

Evenmin zijn er Europese standaardreferentiemethoden voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, kwik en polycyclische aromatische koolwaterstoffen.
Il n'existe pas non plus de méthodes de référence européennes normalisées pour l'échantillonnage et l'analyse des dépôts d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.