Traduction de «benadrukt door viviane » (Néerlandais → Français) :

Eerder al werden deze punten benadrukt door Viviane Reding, Europees commissaris, vicevoorzitster en EU-commissaris voor Justitie, Grondrechten en Burgerschap, in haar reactie op het Franse optreden.
Ce point avait auparavant été mis en exergue par Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté dans sa réponse à l'action menée par le gouvernement français.

Viviane Reding, lid van de Commissie. – (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik kan alleen maar herhalen wat ik reeds heb benadrukt: de Commissie is de hoedster van de Verdragen.
Viviane Reding, membre de la Commission. - Madame la Présidente, je ne peux que répéter ce que j’ai déjà souligné: la Commission est la gardienne des traités.

Viviane Reding, lid van de Commissie. – (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik kan alleen maar herhalen wat ik reeds heb benadrukt: de Commissie is de hoedster van de Verdragen.
Viviane Reding, membre de la Commission . - Madame la Présidente, je ne peux que répéter ce que j’ai déjà souligné: la Commission est la gardienne des traités.

Viviane Reding, Commissaris voor Onderwijs en Cultuur, benadrukte naar aanleiding van de goedkeuring van de Media Plus-voorstellen dat zij zich volledig inzet voor een Europese audiovisuele productie die niet langer mag drijven op haar inventiviteit en originaliteit, als afspiegeling van onze culturele verscheidenheid, maar doelbewust op zoek moet gaan naar nieuw publiek in Europa en de rest van de wereld.
Mme Viviane Reding, membre de la Commission chargée de l'Education et de la Culture a souhaité, à l'occasion de l'adoption des propositions de Décision Media Plus, exprimer son engagement total « au service d'une production audiovisuelle européenne qui ne doit plus se contenter de son inventivité et de son originalité, reflets de notre diversité culturelle, mais doit partir résolument à la conquête des publics européens et du reste du monde ».