In antwoord op de door het geachte lid gestelde vraag kan ik opmerken dat het vermelde laboratoriumonderzoek sedert 1 juli 1999 overeenkomstig de diagnoseregel nr. 5 (Nomenclatuur der geneeskundige verstrekkingen, artikel 24) wordt terugbetaald bij mannen vanaf 50 jaar, benevens de indicatie van therapeutische follow-up, waar geen leeftijdsgrens bestaat.
En réponse à la question posée par l'honorable membre, je peux remarquer que l'examen de laboratoire cité est remboursé depuis le 1er juillet 1999 conformément à la règle diagnostique no 5 (Nomenclature des prestations médicales, article 24) lorsqu'il est effectué chez l'homme à partir de 50 ans, et dans les indications du suivi thérapeutique, où la limite d'âge n'existe pas.