Vertaling van "benodigde bekwaamheid zorgvuldigheid " (Nederlands → Frans) :

4 bis. Bewaarders betrachten bij de selectie, aanwijzing, periodieke herziening en voortdurende controle van iedere derde aan wie zij onderdelen van hun takenpakket hebben gedelegeerd, en van de vervulling van de aan hen gedelegeerde taken, de benodigde bekwaamheid, zorgvuldigheid en toewijding.
4 bis. Les dépositaires agissent avec tout le soin, la compétence et la diligence requis lors de la sélection, de la désignation, de l'évaluation périodique et de la surveillance permanente de tout tiers auquel ils ont délégué une partie de leurs tâches et des dispositions régissant les matières qui lui sont déléguées.

4 bis. Bewaarders nemen de beste praktijken in acht en betrachten bij de selectie en aanwijzing, de periodieke herziening en voortdurende controle van iedere derde aan wie zij de, in dit lid bedoelde onderdelen van hun takenpakket hebben gedelegeerd, de benodigde bekwaamheid, zorgvuldigheid en toewijding
4 bis. Les dépositaires respectent les meilleurs pratiques et agissent avec tout le soin, la compétence et la diligence requis lors de la sélection et de la désignation de tout tiers auquel ils délèguent une partie de leurs tâches au sens du présent paragraphe, ainsi que de l'évaluation périodique et permanente de l'exécution de ces tâches.