Vertaling van "benoemd tot raadsheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie
conseiller à la Cour de cassation

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

raadsheer in het gerechtshof | raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la Cour d'appel | juge de cour d'appel

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la cour d'appel | conseiller de la cour d'appel

juridisch adviseur [ juridisch raadsheer ]
conseiller juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 8 oktober 2016 : - is de heer Oosterlinck M., afdelingsvoorzitter in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Gent.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 8 octobre 2016 : - M. Oosterlinck M., président de division au tribunal de commerce de Gand, division Gand, est nommé conseiller à la cour d'appel de Gand.

Bij koninklijk besluit van 1 september 2016 is de heer Gérard, R., vrederechter van het kanton Hamoir, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Luik.
Par arrêté royaldu 1 septembre 2016, M. Gérard, R., juge de paix du canton d'Hamoir, est nommé conseiller à la cour d'appel de Liège.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 30 augustus 2016 : - is de heer Gillijns, F., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 30 août 2016 : - M. Gillijns, F., juge des saisies au tribunal de première instance de Flandre orientale, est nommé conseiller à la cour d'appel de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 7 juni 2016, is Mevrouw Ilse Couwenberg, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 23 mai 2016, publié au moniteur belge du 7 juin 2016, Madame Ilse Couwenberg, conseiller à la cour d'appel d’ Anvers, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijke besluiten van 23 mei 2016 : -is Mevr. Couwenberg I. , raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêtés royaux du 23 mai 2016 : - Mme Couwenberg I. , conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est nommée conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 22 januari 2016, is de heer Frédéric Lugentz, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot raadsheer in het Hof van cassatie.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, publié au moniteur belge du 22 janvier 2016, Monsieur Frédéric Lugentz, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 26 mei 2016 : - zijn benoemd tot raadsheer in het arbeidshof : - te Brussel : mevr. Schoenmaekers A., rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 26 mai 2016 : - sont nommés conseiller à la cour du travail : - de Bruxelles : Mme Schoenmaekers A., juge au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 22 januari 2016, is Mevrouw Tamara Konsek, raadsheer in het hof van beroep te Luik, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, publié au moniteur belge du 22 janvier 2016, Madame Tamara Konsek , conseiller à la cour d'appel de Liège, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 22 januari 2016, is de heer Eric de Formanoir de la Cazerie, substituut-generaal bij het arbeidshof te Brussel, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, publié au moniteur belge du 22 janvier 2016, Monsieur Eric de Formanoir de la Cazerie, substitut général près la cour du travail de Bruxelles, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijk besluit van 21 september 2013, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 30 september 2013, is de heer Koenraad Moens, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 21 septembre 2013, publié au moniteur belge du 30 septembre 2013, Monsieur Koenraad Moens, conseiller à la cour d’appel de Bruxelles, est nommé conseiller à la Cour de cassation.