Vertaling van "benoemde zij jorge salvador " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft de heer Jörg FREIHERR FRANK VON FÜRSTENWERTH (Duitsland) tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015 (17952/11).
Le Conseil a nommé M. Jörg FREIHERR FRANK VON FÜRSTENWERTH (Allemagne) membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2015 (doc. 17952/11).

Op haar vergadering van 21 januari 2003 besloot de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken een verslag over dit onderwerp op te stellen, overeenkomstig artikel 49, lid 3 en artikel 107 en benoemde zij Jorge Salvador Hernández Mollar tot rapporteur (2003/2003(INI)).
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a décidé d'élaborer un rapport conformément à l'article 49, paragraphe 3 et l'article 107 sur ce sujet et nommé Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur (2003/ 2003(INI)).

Op 23 april 2003 besloot de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken overeenkomstig de artikelen 49, lid 3 en 107 een verslag op te stellen en benoemde Jorge Salvador Hernández Mollar tot rapporteur (2003/2179(INI)).
Au cours de la réunion du 23 avril 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a décidé, conformément au paragraphe 3, de l'article 49 et à l'article 107, l'élaboration d'un rapport sur cette question et a nommé Jorge Salvador Hernández Mollar, rapporteur (2003/2179(INI)).

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 18 februari 2003 Jorge Salvador Hernández Mollar tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 18 février 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Jorge Salvador Hernández Mollar tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur pour avis.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 29 mei 2001 Jorge Salvador Hernández Mollar tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur.