Vertaling van "benoeming van heer antonio tajani " (Nederlands → Frans) :

De heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 18 juni 2014 de Raad ervan in kennis gesteld dat de heer Antonio TAJANI met ingang van 30 juni 2014 ontslag heeft genomen als lid van de Commissie.
Dans une lettre datée du 18 juin 2014, M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, a informé le Conseil que M. Antonio TAJANI avait démissionné, avec effet au 30 juin 2014, de son poste de membre de la Commission.

- gezien het Besluit van de Raad 2008/380/EG, Euratom van 9 mei 2008 betreffende de benoeming van heer Antonio Tajani als lid van de Commissie,
- vu la décision 2008/380/CE, Euratom du Conseil du 9 mai 2008 portant nomination d’un nouveau membre de la Commission des Communautés européennes

Ik zou u, mijnheer de Voorzitter, willen vragen om opnieuw onze nieuwe commissaris, de heer Antonio Tajani, op te roepen deze kwestie uit te zoeken en de verordening zo snel mogelijk tot uitvoer te brengen.
J’aimerais faire un appel par votre intermédiaire, M. le Président, pour demander à nouveau à notre nouveau commissaire, Antonio Tajani, de régler cette question et de veiller à la mise en œuvre de ce règlement le plus rapidement possible.

1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Antonio Tajani als lid van de Commissie voor de resterende periode van het mandaat van de Commissie, tot 31 oktober 2009;
1. approuve la nomination de M. Antonio Tajani en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;

- gezien de benoeming, door de regering van de Italiaanse republiek, van de heer Antonio Tajani als lid van de Commissie op 8 mei 2008,
- vu la désignation le 8 mai 2008, par le gouvernement de la République italienne, de M. Antonio Tajani en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission européenne,

1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van Antonio Tajani als lid van de Commissie voor het restant van de mandaatperiode van de Commissie tot 31 oktober 2009;
1. approuve la nomination de M. Antonio Tajani en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;

Art. 5. In artikel 19, 1e lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « de heer Edouard DAVID » vervangen door de woorden « de heer Antonio BASTIANELLI ».
Art. 5. Dans l'article 19, l'alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Edouard DAVID » sont remplacés par les mots « M. Antonio BASTIANELLI ».

Art. 7. In artikel 20, 2e lid, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « de heer Antonio ARGÜESO » vervangen door de woorden « Mevr. Martine BRACOPS ».
Art. 7. Dans l'article 20, l'alinéa 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Antonio ARGÜESO » sont remplacés par les mots « Mme Martine BRACOPS ».

De Raad nam een besluit aan tot benoeming van de heer Juan José IBARRETXE MARKUARTU als lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Antonio ARDANZA GARRO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, die op 25 januari 2002 verstrijkt.
Le Conseil a arrêté une décision par laquelle M. Juan José IBARRETXE MARKUARTU esst nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. José Antonio ARDANZA GARRO pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

De heer Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Commissie en de heer Jean-Jacques Dordain, directeur-generaal van het ESA, woonden de zitting bij.
M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission, et M. Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l'ESA, ont participé à la session.