Vertaling van "benoeming van luigi berlinguer " (Nederlands → Frans) :

Benoeming van Luigi Berlinguer tot lid van het bij artikel 255 VWEU ingestelde comité
Nomination de Luigi Berlinguer au comité institué en application de l'article 255 du traité FUE

1. stelt voor om Luigi Berlinguer te benoemen tot lid van het comité;
1. propose que Luigi Berlinguer soit nommé membre du comité;

A. overwegende dat Luigi Berlinguer voldoet aan de voorwaarden vastgelegd in artikel 255, lid 2, VWEU;
A. considérant que Luigi Berlinguer satisfait aux conditions visées á l'article 255, deuxième alinéa, du traité FUE,

7. meent dat het proefproject dat door Luigi Berlinguer en Erminia Mazzoni is gepresenteerd en dat voor 2012 gepland is, in de eerste plaats moet gericht zijn op het vaststellen en uitbreiden van de beste praktijken voor het organiseren van de toegang tot EU-recht en de desbetreffende opleiding binnen de nationale gerechtelijke systemen en opleidingsinstituten; vindt bijvoorbeeld dat de EU de lidstaten ertoe moet aansporen om succesvolle instituten, zoals de coördinatoren voor EU-recht die in Nederland en Italië binnen de nationale juridische structuren bestaan, te imiteren en de opleiding van dergelijke coördinatoren te bevorderen en anderszins ook hun werk op EU-niveau te vergemakkelijken;
7. estime que le but premier de ce projet pilote, qui a été présenté par Luigi Berlinguer et Erminia Mazzoni et qui devrait être lancé en 2012, devrait être d'identifier les meilleures pratiques pour organiser l'accès au droit européen et les formations afférentes au sein des systèmes judiciaires nationaux et des établissements de formation, et à les diffuser; considère en outre que l'Union européenne devrait encourager les États membres à imiter les institutions qui ont fait leurs preuves, notamment les coordinateurs du droit européen qui existent en Italie et aux Pays-Bas au sein des structures judiciaires nationales, et promouvoir la formation de ces coordinateurs ou du moins faciliter leurs activités à l'échelle de l'Union;

In het enig artikel van het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst radiotherapie, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 22 mei 2003,15 december 2006 en 26 november 2012, worden de woorden « Dr De Ridder, Mark, 1780 Wemmel » vervangen door de woorden « Dr Moretti, Luigi, 1330 Rixensart ».
Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège des médecins pour le service de radiothérapie, modifié par les arrêtés ministériels des 22 mai 2003, 15 décembre 2006 et 26 novembre 2012, les mots « Dr De Ridder, Mark, 1780 Wemmel » sont remplacés par les mots « Dr Moretti, Luigi, 1330 Rixensart ».

de benoeming door de Italiaanse regering van de heer Silvio FAGIOLO, Ambassadeur, tot Permanent Vertegenwoordiger bij de Europese Unie , ter vervanging van Ambassadeur Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI GAROFOLI, die tot kabinetschef van de Minister van Buitenlandse Zaken is benoemd.
la nomination, par le gouvernement italien, de Monsieur l'Ambassadeur Silvio FAGIOLO en qualité de Représentant permanent auprès de l'Union européenne , en remplacement de Monsieur l'Ambassadeur Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI GAROFOLI, nommé chef de cabinet du Ministre des Affaires étrangères.