Traduction de «benoemt vijf plaatsvervangende » (Néerlandais → Français) :

De minister benoemt vijf plaatsvervangende leden-pachters uit de lijst, vermeld in het eerste lid.
Le Ministre nomme cinq membres preneurs suppléants sur la liste visée à l'alinéa 1.

De minister benoemt vijf plaatsvervangende leden-grondeigenaars uit de lijst, vermeld in het eerste lid.
Le Ministre nomme cinq membres propriétaires fonciers suppléants sur la liste visée à l'alinéa 1.

Op basis van het voorstel van het agentschap en na advies van de Minaraad benoemt de minister vijf onafhankelijke deskundigen als effectief lid van de adviesinstantie en vijf onafhankelijke deskundigen als plaatsvervangend lid van de adviesinstantie voor een periode van vijf jaar.
Sur la base de la proposition de l'agence et après l'avis du Conseil Mina, le Ministre nomme cinq experts indépendants comme membre effectif de l'instance consultative et cinq experts indépendants comme membre suppléant de l'instance consultative pour une période de cinq ans.

De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, benoemt in elke provincie een pool van leden niet-ambtenaren, meer bepaald : 1° twaalf leden in de provincie West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Limburg; 2° vijftien leden in de provincie Oost-Vlaanderen; 3° achttien leden in de provincie Antwerpen. De leden, voorzitters en plaatsvervangende voorzitters worden benoemd voor een periode van vijf jaar.
Le Ministre flamand chargé de l'assistance aux personnes nomme dans chaque province une réserve de membres non-fonctionnaires, plus particulièrement : 1° douze membres dans la province de Flandre occidentale, du Brabant flamand et du Limbourg ; 2° quinze membres dans la province de Flandre orientale ; 3° dix-huit membres dans la province d'Anvers ; Les membres, les présidents et les présidents suppléants sont nommés pour une période de cinq ans.

Art. 24. De Regering benoemt de gewone en plaatsvervangende leden voor een hernieuwbare duur van vijf jaar.
Art. 24. Le Gouvernement nomme, pour une durée de cinq ans reconductible, les membres effectifs et leurs suppléants.

Uit de personen die zich overeenkomstig artikel 4 kandidaat hebben gesteld, benoemt de minister vijf onafhankelijke deskundigen als lid van de SARO en ten hoogste vijf onafhankelijke deskundigen als plaatsvervangend lid.
La Ministre nomme, parmi les personnes qui se sont portées candidates conformément l'article 4, cinq experts indépendants en tant que membres du SARO, et cinq experts indépendants au maximum en tant que membres suppléants.

Op voorstel van de milieuverenigingen benoemt de Regering vijf gewone en vijf plaatsvervangende leden.
Sur la proposition des associations de protection de l'environnement, le Gouvernement nomme cinq membres effectifs et cinq membres suppléants.

De minister benoemt de voorzitter en een plaatsvervangend voorzitter van de examencommissie voor een termijn van vijf jaar.
Le Ministre nomme le président et le président suppléant de la commission d'examen pour un délai de cinq ans.

De regering benoemt de plaatsvervangende leden, op voordracht van de coördinerende minister, voor een termijn van vijf jaar.
Le Gouvernement nomme les membres suppléants sur la proposition du Ministre coordonnateur, pour un délai de cinq ans.