Vertaling van "beoordeelt ieder jaar " (Nederlands → Frans) :

Art. 9. Het Instituut beoordeelt ieder jaar op 31 december of de kwaliteitsdoelstellingen werden nagekomen.
Art. 9. Le respect des objectifs de qualité est évalué au 31 décembre de chaque année par l'Institut.

2. Europol beoordeelt in ieder geval binnen drie jaar na het begin van de eerste verwerking van de persoonsgegevens of verdere opslag noodzakelijk is.
2. Europol réexamine, en toute hypothèse, la nécessité de continuer à conserver les données à caractère personnel au plus tard trois ans après le début de leur traitement initial.

Zoals in de Europa 2020-strategie was aangekondigd, beoordeelt de Commissie in het kader van het "Europees Semester" (zie MEMO/11/14) vanaf 2011 ieder jaar de belangrijkste economische uitdagingen van de EU en geeft zij prioritaire maatregelen aan om die uitdagingen aan te pakken.
Conformément à ce qui avait été annoncé dans la stratégie Europe 2020, dans le cadre du «semestre européen» (voir MEMO/11/14), la Commission recense chaque année, à compter de 2011, les grands défis économiques auxquels est confrontée l’UE et définit les actions prioritaires en vue de les relever.

1 bis De Commissie beoordeelt ieder jaar of de lidstaten wier vaartuigen overeenkomstig het Protocol te werk gaan, voldoen aan de verslagleggingseisen; zo niet, dan wijst de Commissie hun verzoeken om vangstvergunningen voor het daarop volgende jaar af.
1 bis. La Commission évalue chaque année si les États membres dont les navires opèrent sur la base du protocole se sont conformés aux exigences en matière de déclaration; dans la négative, la Commission rejette leurs demandes de licences de pêche pour l'année suivante.

1 bis De Commissie beoordeelt ieder jaar of de lidstaten wier vaartuigen overeenkomstig dit protocol te werk gaan, voldoen aan de verslagleggingseisen; zo niet, dan wijst de Commissie hun verzoeken om vangstvergunningen voor het daarop volgende jaar af.
1 bis. La Commission évalue chaque année si les États membres dont les navires opèrent sur la base du présent protocole se sont conformés aux exigences en matière de déclaration; dans la négative, la Commission ne donne pas suite à leurs demandes de licences de pêche pour l'année suivante.

Een jaarverslag op uiterlijk 30 juni van ieder jaar; dit verslag beschrijft de werkzaamheden die het EIT in het kalenderjaar daarvoor heeft verricht, zet de resultaten af tegen de doelstellingen en gemaakte planning, en beoordeelt de risico's van de werkzaamheden, de besteding van de financiële middelen en het functioneren van het EIT in het algemeen. █
un rapport annuel, pour le 30 juin de chaque année; ce rapport présente les activités menées par l'IEIT pendant l'année calendrier précédente et évalue les résultats par rapport aux objectifs assignés et au calendrier fixé, les risques associés aux activités menées, l'utilisation des ressources et le fonctionnement général de l'IEIT .█

Een comité van door de 15 Lid-Staten van de EU aangewezen nationale deskundigen beoordeelt ieder jaar de ingediende projecten.
Chaque année, un comité d'experts nationaux désignés par les gouvernements des quinze Etats membres de l'Union analyse les projets reçus.