Vertaling van "beperkingen zich verhouden " (Nederlands → Frans) :

Aan de gemachtigde werd gevraagd op welke wijze dergelijke beperkingen zich verhouden tot richtlijn 2014/24/EU en of er voor beperkingen van die aard een aanknopingspunt kan worden gevonden in de richtlijn.
Il a été demandé au délégué de quelle manière de telles restrictions s'articulent avec la directive 2014/24/UE et si, pour des restrictions de cette nature, un point de référence peut être trouvé dans la directive.

Controleren hoe de beperkingen op het gebruik van interoperabiliteitsonderdelen zich verhouden ten opzichte van de eigenschappen van het subsysteem en van de omgeving
Vérifier les restrictions d’utilisation des constituants d’interopérabilité par rapport aux caractéristiques du sous-système et de l’environnement

(d.w.z. hoeveel werd gebruikt voor het laten afvloeien van administratief personeel en hoeveel als kapitaalinjectie, welke beperkingen waren er op het gebruik van de bedragen en hoe verhouden deze zich tot de exploitatietekorten van CGM) 2.
(par exemple, quelle somme a-t-elle été consacrée au licenciement de personnel administratif et laquelle à une injection de capital, quelle restriction a-t-elle été placée sur l'utilisation du capital et quel est le rapport entre les sommes en question et les pertes d'exploitation de la CGM?) 2.