Traduction de «beproevingsmethoden bepaling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatische bepaling van afstand | automatische bepaling van azimut | automatische bepaling van elevatie
détermination automatique des coordonnées

beproevingsmethoden | controlemethoden | keuringsmethoden
méthodes de contrôle | méthodes de vérification | méthodes d'essai

standstill-bepaling | stand-still-bepaling | standstill-verplichting
clause de stand still | clause de suspension | interdiction de mise à exécution | obligation de standstill | obligation de suspension

criterium ter bepaling van het hoofdreisdoel
critère de détermination de la destination principale

bepaling
disposition

Officiële Belgische Schaal ter bepaling van de graad van Invaliditeit
Barème officiel belge des Invalidités

statutaire bepaling
disposition statutaire

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
législation [ acte législatif | disposition législative ]

steunstelsel [ algemeen stelsel voor steunverlening | bepaling van de steun | verzoek om steun ]
régime d'aide [ demande d'aide | fixation de l'aide | régime général des aides ]

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De grenswaarden zijn vastgesteld aan de hand van ISO 4259, Aardolieproducten — Bepaling en toepassing van gegevens over de precisie van beproevingsmethoden, terwijl voor het vastleggen van een minimumwaarde rekening is gehouden met een minimumverschil van 2R boven nul; bij het vaststellen van een maximum- en minimumwaarde is het minimumverschil 4R (R = reproduceerbaarheid).
Les valeurs limites ont été déterminées conformément à la norme ISO 4259 intitulée “Produits pétroliers — détermination et application des valeurs de fidélité relatives aux méthodes d’essai” et pour la fixation d’une valeur minimale, une différence minimale de 2R par rapport à la valeur zéro a été prise en compte; pour la fixation d’une valeur maximale et d’une valeur minimale, la différence minimale est de 4R (R= reproductibilité).

De grenswaarden zijn vastgesteld aan de hand van ISO 4259, Aardolieproducten – Bepaling en toepassing van gegevens over de precisie van beproevingsmethoden, terwijl voor het vastleggen van een minimumwaarde rekening is gehouden met een minimumverschil van 2R boven nul; bij het vaststellen van een maximum- en minimumwaarde is het minimumverschil 4R (R = reproduceerbaarheid).
Les valeurs limites ont été déterminées conformément à la norme ISO 4259 intitulée “Produits pétroliers — détermination et application des valeurs de fidélité relatives aux méthodes d’essai”. Pour la fixation d’un minimum, une différence minimale de 2R par rapport à la valeur zéro a été prise en compte; pour la fixation d’un maximum et d’un minimum, la différence minimale entre ces valeurs est 4R (R = reproductibilité).

Elektrische toestellen voor gebruik in de aanwezigheid van ontbrandbaar stof — Deel 2-1: Beproevingsmethoden — Methoden voor de bepaling van de minimumontvlammingstemperatuur van stof
Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles — Partie 2-1: Méthodes d’essai — Méthodes de détermination de la température minimale d’inflammation de la poussière

Conservering van cultureel erfgoed - Beproevingsmethoden - Bepaling van droogeigenschappen (1e uitgave)
Conservation du patrimoine culturel - Méthodes d'essai - Détermination des propriétés de séchage (1 édition)

Leer - Fysische beproevingsmethoden - Bepaling van de waterdichtheid van zwaar leer (ISO 5404 :2011) (2e uitgave)
Cuir - Méthodes d'essais physiques - Détermination de la résistance à l'eau des cuirs épais (ISO 5404 :2011) (2 édition)

Instandhouding van cultureel erfgoed - Beproevingsmethoden - Bepaling van de waterabsorptie door capillaire werking (1e uitgave)
Conservation des biens culturels - Méthodes d'essai - Détermination de l'absorption par capillarité (1 édition)

Instandhouding van cultureel erfgoed - Beproevingsmethoden - Bepaling van de waterdampdoorlatendheid (deltap) (1e uitgave)
Conservation des biens culturels - Méthodes d'essai - Détermination de la perméabilité à la vapeur d'eau (deltap) (1 édition)

Instandhouding van cultureel erfgoed - Beproevingsmethoden - Bepaling van de statische contacthoek (1e uitgave)
Conservation des biens culturels - Méthodes d'essai - Détermination de l'angle de contact statique (1 édition)