Vertaling van "beraadslaging gevraagd welke betekenis " (Nederlands → Frans) :

Daarom is de gemachtigden van de minister gevraagd welke betekenis moest worden gegeven aan de tweeledige uitdrukking « samenwoning en partnerschap », die twee begrippen onlosmakelijk met elkaar verbindt, of aan het woord « relatie », dat in de tekst de vorige begrippen vervangt.
C'est pourquoi les représentants du ministre ont été interrogés sur le sens qu'il fallait attribuer à l'expression double qui associe indissolublement « cohabitation et partenariat » ou au mot « la relation » qui la remplace.

Als lid van de Commissie buitenlandse zaken heb ik de verantwoordelijke vertegenwoordiger van de Commissie tijdens een beraadslaging gevraagd welke betekenis deze overeenkomst heeft in het kader van het EU-immigratiebeheer.
En tant que membre de la commission des affaires étrangères, j’ai interrogé le représentant compétent de la Commission, lors d’un débat, sur le rôle de cet accord dans le cadre de la gestion de l’immigration de l’Union.

Welk percentage van deze consumenten heeft de verkoper gevraagd hun de betekenis van het etiket uit te leggen?
Quel est, parmi ces consommateurs, le pourcentage de ceux qui avaient demandé des explications concernant l'étiquette à la personne chargée de la vente?