Traduction de «bereid het labo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

fruit klaarmaken voor de bereiding van sappen | sinaasappels persen | fruit klaarmaken voor de bereiding van dranken | fruit schoonmaken voor de bereiding van sappen
préparer les fruits accompagnant les boissons | accommoder les fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons | préparer des fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons

klanten adviseren over de bereiding van vleesproducten | klanten advies geven over de bereiding van vleesproducten | klanten raad geven over de bereiding van vleesproducten
conseiller des clients sur la préparation de produits carnés

ex tempore bereid geneesmiddel | ex tempore bereiding
préparation extemporanée

toestel voor de bereiding van groentepulp | toestel voor de bereiding van vruchtepulp
appareil à épulper les fruits et légumes

staal bereid volgens het electroslakproces | staal bereid volgens het vacuumsmeltproces
acier élaboré par refusion sous laitier électroconducteur | acier élaboré par refusion sous vide

magistrale bereiding
préparation magistrale

dermatologische bereiding
préparation dermatologique

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

bereiding
préparation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Indien er geen koper gevonden wordt, is België bereid het labo van B-life/UCL te schenken aan een ngo of lokale partner?
3. Si aucun acquéreur n'est trouvé, la Belgique est-elle prête à faire don du laboratoire de B-life/ UCL à une ONG ou à un partenaire local?

We hebben een kleine raming gemaakt : via toxicogenomie kan het toxische risico voor menselijke cellen van 100 000 producten in een periode van drie jaar worden onderzocht als men bereid is in een gespecialiseerd instituut een labo daarvoor uit te rusten.
Nous avons fait une petite estimation: par toxicogénomique, on pourrait évaluer le risque toxique, pour les cellules humaines, de 100 000 produits en l'espace de trois ans si on voulait bien équiper un laboratoire en institut spécialisé.

Wat zijn de taken van de provinciale geneeskundige commissie in volgende situaties: a) De orde van geneesheren vermeldt in haar tijdschrift in Limburg dat dokter X er voor de volksgezondheid gevaarlijke meningen op na houdt, volgens de koninklijke academie van geneeskunde. b) Een geneesheer meldt bij herhaling aan de commissie feiten van vervalste geneesmiddelenvoorschriften en handel in eetlustremmers. c) Een apotheker-bioloog zetelt in de beheerraad van verscheidene medische labo's. d) De magistrale bereiding inzake zwaarlijvigheid is sinds 1982 bedacht met een advies door de koninklijke academie voor geneeskunde.
Quelles sont les missions de la commission médicale provinciale dans les situations suivantes: a) L'ordre des médecins fait savoir dans sa revue publiée au Limbourg que selon l'Académie royale de médecine, le docteur X a des opinions dangereuses pour la santé publique. b) Un médecin fait part à plusieurs reprises à la commission de faits relatifs à des prescriptions médicales falsifiées et à un trafic de coupe-faim. c) Un pharmacien-biologiste siège au conseil d'administration de différents laboratoires médicaux. d) Il existe depuis 1982 un avis de l'Académie royale de médecine à propos des préparations magistrales en matière d'obésité.