Traduction de «berekening gebeurt vanaf » (Néerlandais → Français) :

Deze berekening gebeurt vanaf de spilindex 98,72 hetzij voor de eerste maal dat het rekenkundig gemiddelde van de laatste drie maanden 100,69 bereikt naar omhoog of 96,78 naar omlaag.
Ce calcul se fait au départ de l'indice-pivot 98,72, soit pour la première fois quand la moyenne arithmétique des trois derniers mois atteint 100,69 à la hausse ou 96,78 à la baisse.

Deze berekening gebeurt vanaf de spilindex 99,90 hetzij voor de eerste maal dat het rekenkundig gemiddelde van de laatste drie maanden 101,89 bereikt naar omhoog of 97,94 naar omlaag.
Ce calcul se fait au départ de l'indice-pivot 99,90, soit pour la première fois quand la moyenne arithmétique des trois derniers mois atteint 101,89 à la hausse ou 97,94 à la baisse.

Deze berekening gebeurt vanaf de spilindex 100,62 hetzij voor de eerste maal dat het rekenkundig gemiddelde van de laatste drie maanden 101,62 bereikt naar omhoog of 99,62 naar omlaag.
Ce calcul se fait au départ de l'indice-pivot 100,62, soit pour la première fois quand la moyenne arithmétique des trois derniers mois atteint 101,62 à la hausse ou 99,62 à la baisse.

Deze berekening gebeurt vanaf het indexcijfer 99,62, hetzij voor de eerste maal dat het rekenkundig gemiddelde van de laatste drie maanden 100,62 bereikt naar omhoog of 98,63 naar omlaag.
Ce calcul se fait au départ de l'indice 99,62, soit pour la première fois quand la moyenne arithmétique des trois derniers mois atteint 100,62 à la hausse ou 98,63 à la baisse.

De berekening van de pensioenen voor de loopbaanjaren die gelegen zijn vanaf 1984 gebeurt op basis van de geherwaardeerde beroepsinkomsten die ook in aanmerking genomen werden voor de vaststelling van de sociale bijdragen.
Le calcul des pensions pour les années de carrière situées à partir de 1984 se fait sur base des revenus professionnels réévalués qui sont également pris en compte pour la fixation des cotisations sociales.

- De ene bestaat erin te werken op de parameters voor de berekening van de fictieve rente, - de andere bestaat erin te werken op de grensbedragen vanaf dewelke er een afhouding gebeurt.
- L'une est d'agir sur les paramètres de calcul de la rente fictive, - l'autre est d'agir sur les seuils à partir desquels la retenue est pratiquée.

Deze berekening gebeurt vanaf het indexcijfer 104,67 hetzij voor de eerste maal dat het rekenkundig gemiddelde van de laatste drie maanden 105,72 bereikt naar omhoog of 103,63 naar omlaag.
Ce calcul se fait au départ de l'indice 104,67, soit pour la première fois quand la moyenne arithmétique des trois derniers mois atteint 105,72 à la hausse ou 103,63 à la baisse.

Deze berekening gebeurt vanaf het indexcijfer 1.15,57 hetzij voor de eerste maal dat het rekenkundig gemiddelde van de laatste drie maanden 1.16,73 bereikt naar omhoog of 1.14,43 naar omlaag.
Ce calcul se fait au départ de l'indice 115,57, soit pour la première fois quand la moyenne arithmétique des trois derniers mois atteint 116,73 à la hausse ou 114,43 à la baisse.

Deze berekening gebeurt vanaf het indexcijfer 111,07 hetzij voor de eerste maal dat het rekenkundig gemiddelde van de laatste drie maanden 112,18 bereikt naar omhoog of 109,97 naar omlaag.
Ce calcul se fait au départ de l'indice 111,07, soit pour la première fois quand la moyenne arithmétique des trois derniers mois atteint 112,18 à la hausse ou 109,97 à la baisse.

Deze berekening gebeurt vanaf het indexcijfer 115,57 hetzij voor de eerste maal dat het rekenkundig gemiddelde van de laatste drie maanden 116,73 bereikt naar omhoog of 114,43 naar omlaag.
Ce calcul se fait au départ de l'indice 115,57, soit pour la première fois quand la moyenne arithmétique des trois derniers mois atteint 116,73 à la hausse ou 114,43 à la baisse.