Traduction de «bergen bestrijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontspannings-/vakantieoord in de bergen | vakantieoord in de bergen
station de montagne

bestrijken met aardpek
tarmacage

bestrijken met asfalt
asphaltage

bestrijken tegen ...
badigeonnage

bestrijken
enduction

voedingsmiddelen bestrijken
appliquer un glaçage

Bergen
Mons

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Rijksarchieven van Luik en Bergen bestrijken een gebied van één miljoen inwoners en beschikken amper over iets meer personeel dan het Rijksarchief van Saint-Hubert.
Les Archives de l'État de Liège et de Mons couvrent une aire d'un million d'habitants et disposent à peine d'un peu plus de personnel que les Archives de l'État de Saint-Hubert.

De rijksarchieven in Luik en Bergen bestrijken een gebied van één miljoen inwoners, maar beschikken amper over iets meer personeel dan het rijksarchief in Saint-Hubert. 6. Om de dienstverlening te genieten van het Algemeen Rijksarchief, moet er niet noodzakelijkerwijs een archief in de eigen gemeente zijn gevestigd.
Liège et Mons sont des ressorts d'un million d'habitants. Mais doivent fonctionner avec à peine plus de personnel que Saint-Hubert. 6. Pour bénéficier du service public fourni par les Archives de l'État, il n'est pas nécessaire qu'un dépôt soit implanté dans sa commune.

6. Er is thans een budget van 59 127 655 frank nodig om te voorzien in de jaarlijkse subsidiëring van de projecten die de navolgende gerechtelijke arrondissementen bestrijken: Charleroi, Namen, Brussel, Neufchâteau, Aarlen, Gent, Oudenaarde, Luik, Nijvel, Bergen, Doornik, Hasselt, Leuven, Brugge en Kortrijk.
6. En ce qui concerne les budgets, la somme de 59 127 655 francs est actuellement nécessaire afin de permettre la subsidiation annuelle des projets couvrant les arrondissements judiciaires de Charleroi, Namur, Bruxelles, Neufchâteau, Arlon, Gand, Audenarde, Liège, Nivelles, Mons, Tournai, Hasselt, Louvain, Bruges et Courtrai.