Vertaling van "bericht van uitbetaling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bericht van uitbetaling
avis de paiement | A.P. [Abbr.] | AP [Abbr.]

uitbetaling van interest | uitbetaling van rente
règlement des intérêts

uitbetaling in kapitaal
paiement en capital

instelling belast met de uitbetaling van de werkloosheidsuitkeringen
organisme de paiement des allocations de chômage

geïnformatiseerde uitbetaling
informatisation du paiement

bericht van toewijzing,bericht van de gunning | toewijzingsadvies | toewijzingsbiljet
avis d'attribution | avis de répartition | bon d'attribution

maandelijkse uitbetaling
mensualisation

Bij het bericht verzonden bijlage
pièce jointe | fichier attaché | fichier joint

Kort bericht
message court | minimessage

MMS | Multimedia bericht
message multimédia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Bij het bericht dat de beslissing tot betaling bevat, wordt een blad toegevoegd met te bewaren richtlijnen in verband met de mededeling van latere wijzigingen die een invloed kunnen hebben op de uitbetaling van het pensioenbedrag;
­ Lors de l'avis de paiement, une feuille à conserver est annexée. Sur ce document figurent les directives concernant la communication de modifications ultérieures qui peuvent avoir une incidence sur le paiement du montant de la pension;

Binnen de maand na ontvangst van de aanvraag tot uitbetaling van een deel van de subsidie stuurt de administratie een bericht van ontvangst naar de aanvrager waarbij ze aangeeft of het dossier al dan niet volledig is.
Dans le mois qui suit la réception de demande de liquidation d'une partie de la subvention, l'administration envoie un accusé de réception au demandeur lequel précise si le dossier de demande est complet ou non.

11° datum van de aanvraag tot uitbetaling : de datum van het elektronische bericht waarbij de aanvraag tot uitbetaling werd ingediend.
11° date de demande de paiement : la date du message électronique par lequel la demande de paiement a été introduite.

Als de overleden echtgenoot bij zijn overlijden in het genot was van een rustpensioen als werknemer, wordt bij ontvangst van het officieel bericht van overlijden, een provisioneel overlevingspensioen betaalbaar gesteld, gelijk aan 80% van het gezinspensioen waarop de overledene gerechtigd was, op voorwaarde dat er geen wettelijk beletsel kan bestaan voor de volledige uitbetaling van dat voordeel.
Lorsque le défunt conjoint bénéficiait au moment de son décès d'une pension de retraite comme salarié, on paie, à la réception de l'avis officiel de décès, une pension de survie provisionnelle égale à 80% de la pension de ménage à laquelle le défunt avait droit, à la condition qu'il n'y ait aucun obstacle légal au paiement intégral dudit avantage.