Traduction de «beringen ham tessenderlo » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt het mandaat van de heer Hubertus HAMAEKERS als korpschef van de lokale politie van de politiezone BERINGEN/HAM/TESSENDERLO voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 24 augustus 2016.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, la désignation de M. Hubertus HAMAEKERS à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police BERINGEN/HAM/TESSENDERLO est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 24 août 2016.

Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).
Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).

1. De stad Beringen en de gemeenten Ham, Heusden-Zolder, Leopoldsburg en Tessenderlo vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Beringen.
1. La ville de Beringen et les communes de Ham, de Heusden-Zolder, de Bourg-Leopold et de Tessenderlo forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Beringen.

Bij koninklijk besluit, d.d. 21 juni 2011, wordt het mandaat van de heer Hamaekers, Hubertus, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Beringen/Ham/Tessenderlo met ingang van 24 augustus 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 21 juin 2011, le mandat de M. Hamaekers, Hubertus, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Beringen/Ham/Tessenderlo est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 24 août 2011.

­ de kieskring Beringen, die de gemeenten Beringen, Halen, Ham, Heusde-Zolder, Leopoldsburg, Lummen en Tessenderlo omvat;
­ la circonscription électorale de Beringen, qui comprend les communes de Beringen, Halen, Ham, Heusden-Zolder, Bourg-Léopold, Lummen et Tessenderlo;

­ de kieskring Beringen, die de gemeenten Beringen, Halen, Ham, Heusden-Zolder, Leopoldsburg, Lummen en Tessenderlo omvat;
­ la circonscription électorale de Beringen, qui comprend les communes de Beringen, Bourg-Léopold, Halen, Ham, Heusden-Zolder, Lummen et Tessenderlo;

De politiezone Beringen-Ham-Tessenderlo, gevestigd te 3580 Beringen, Burgemeester Geyskensstraat 6, heeft op 9 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van :
La zone de police de Beringen-Ham-Tessenderlo, établie à 3580 Beringen, Burgemeester Geyskensstraat 6, a introduit le 9 juillet 2004 une demande de suspension de l'exécution de :

- de kieskring Beringen, die de gemeenten Beringen, Halen, Ham, Heusden-Zolder, Leopoldsburg, Lummen en Tessenderlo omvat;
- la circonscription électorale de Beringen, qui comprend les communes de Beringen, Bourg-Léopold, Halen, Ham, Heusden-Zolder, Lummen et Tessenderlo ;

- de kieskring Beringen, die de gemeenten Beringen, Halen, Ham, Heusde-Zolder, Leopoldsburg, Lummen en Tessenderlo omvat;
- la circonscription électorale de Beringen, qui comprend les communes de Beringen, Halen, Ham, Heusden-Zolder, Bourg-Léopold, Lummen et Tessenderlo ;

De stad : Beringen, en de gemeenten : Ham, Leopoldsburg, Tessenderlo, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Beringen.
La ville de Beringen, et les communes de Ham, Bourg-Leopold, Tessenderlo, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Beringen.